Übersetzung für "Rückenmassage" in Englisch
Und
jetzt
willst
du
'ne
Rückenmassage?
Thank
you.
Is
that...
Now
you
want
a
backrub,
like...
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
braucht
irgendwer
erst
eine
Rückenmassage?
I'm
sorry,
does
anyone
need
a
back
rub
first?
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
einer
kleinen
Rückenmassage?
Maybe
I'll
give
him
a
back
rub.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
nicht
der
"Unheimliche
Rückenmassage"
-Kerl
sein.
You
don't
want
to
be
Creepy
Back
Rub
Guy.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
eine
Rückenmassage
und
einen
Teekuchen
nehmen.
She'll
have
a
back
rub
and
a
crumpet.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
sie
eine
gute
Rückenmassage
drauf
haben.
I
imagine
you
give
a
great
back
rub.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
mir
keine
Rückenmassage
anbieten,
oder?
You're
not
gonna
offer
me
a
back
rub,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Zuhause
haben
Sie
sich
eine
Rückenmassage
verdient.
When
we
get
back,
you
deserve
a
back
rub.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
im
Moment
eine
Rückenmassage
gebrauchen
…
I
could
sure
use
a
backrub
right
about
now...
Ubuntu v14.10
Eine
Rückenmassage
oder
ein
gleichzeitiges
Waschen
und
Massieren
sind
dabei
schwer
durchführbar.
A
back
massage
or
simultaneous
washing
and
massaging
are
very
difficult
to
perform.
EuroPat v2
Ich
werde
aber
deine
unvergängliche
Unterstützung
und
eine
Rückenmassage
annehmen.
I
will,
however,
accept
your
undying
support
and
backrub.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
noch
eine
Rückenmassage,
John?
Would
you
like
a
back
rub
with
that,
John?
OpenSubtitles v2018
Flexible
Duschköpfe,
vibrierende
Rückenmassage-
geräte,
der
Schleudergang
einer
Waschmaschine.
Um,
flexible
showerheads,
vibrating
back
massagers,
the
spin
cycle
of
a
front-load
washing
machine.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
echt
eine
Rückenmassage
gebrauchen.
I
could
probably
use
a
backrub.
OpenSubtitles v2018
Hilft
eine
Rückenmassage
auch
bei
Beschwerden
im
unteren
Rücken?
Does
a
back
massage
also
help
with
complaints
in
the
lower
back?
CCAligned v1
Mit
einer
heißen
Rolle
wird
ihr
Rücken
optimal
für
eine
Rückenmassage
vorbereitet.
With
a
hot
roll
is
your
back
optimally
prepared
for
a
back
massage.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ereignisreichen
Tag
erwartet
Sie
eine
kostenfreie
Rückenmassage
mit
dem
Shiatsu
Master.
After
an
eventful
day,
a
free
back
massage
from
a
shiatsu
master
awaits
you.
ParaCrawl v7.1
Intern,
Sie
nannten
diese
Suchmaschine
"Rückenmassage"
.
Internally,
they
called
this
search
engine
“BackRub”
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kopfmassage,
eine
Ganzkörpermassage
und
eine
Rückenmassage
helfen
neue
Kräfte
zu
sammeln.
Head
massage,
full
body
massage
and
back
massages
will
help
to
relax.
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
eine
Ganzkörpermassage
und
eine
Rückenmassage
für
körperliche
Entspannung.
The
hotel
offers
full
body
massage
and
back
massages
for
guests'
relaxation.
CCAligned v1
Gästen
werden
eine
Reflexzonenmassage
und
eine
Rückenmassage
angeboten.
Guests
can
revive
with
reflex
massage
and
back
massages.
CCAligned v1
Eine
Rückenmassage
einmal
pro
Woche
kann
bis
zu
einem
gewissen
Grad
helfen.
A
back
massage
once
a
week
could
help
to
some
extent.
CCAligned v1
Normalerweise
wollte
dieser
nur
eine
normale
Rückenmassage,
aber
ich
konnte
überzeugen.
Normally
this
would
just
a
normal
back
massage,
but
I
was
able
to
convince.
ParaCrawl v7.1
Die
sanfte
Rückenmassage
dauert
jeweils
fünf
Minuten
und
kann
jederzeit
wiederholt
werden.
Each
relaxing
back
massage
lasts
for
five
minutes
and
can
be
repeated
as
often
as
required.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
erhalten
Sie
eine
Rückenmassage.
The
treatment
concludes
with
a
back
massage.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Teambuildings
wird
eine
römische
Rückenmassage
mit
Lavendelöl
durchgeführt.
A
Roman
back
massage
with
lavender
oils
is
a
part
of
the
teambuilding
programme.
ParaCrawl v7.1