Übersetzung für "Rückflugzeit" in Englisch
Diese
Gäste
haben
am
Tag
der
Ausschiffung
–
abhängig
von
ihrer
Rückflugzeit
–
die
Gelegenheit,
an
der
Stadtführung
teilzunehmen,
während
wir
das
Gepäck
in
unsere
Obhut
nehmen.
Passengers
with
later
flights
will
have
the
opportunity
to
do
the
guided
walk
on
disembarkation
day
(depending
on
the
return
flight
schedule),
while
our
staff
takes
care
about
the
luggage.
ParaCrawl v7.1
Mit
komplexen
und
fortschrittlichen
Algorithmen
wird
innerhalb
des
Akkus
die
Entfernung
zum
Copter
und
die
geschätzte
Rückflugzeit
zur
Basis
errechnet.
Complex
and
advanced
algorithms
within
the
battery
calculate
the
distance
of
your
aircraft
and
the
estimated
time
for
it
to
return
to
its
home
base.
ParaCrawl v7.1
In
einer
weiteren,
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
wird
als
laufzeitbasierte
Größe
die
Hin-
und
Rückflugzeit
von
Signalen
von
der
Basisstation
zur
Funkeinheit
des
mobilen
Objekts
und
von
dort
zurück
zur
Basisstation
verwendet.
What
is
used
as
a
propagation-time-based
variable
in
another
embodiment
variant
is
the
round-trip
time
of
signals
from
the
base
station
to
the
mobile
object's
radio
unit
and
from
there
back
to
the
base
station.
EuroPat v2
Zur
Bestimmung
der
Hin-
und
Rückflugzeit
sendet
eine
Basisstation
zum
Zeitpunkt
T1
ein
Datenpaket
aus,
welches
von
der
Funkeinheit
des
mobilen
Objekts
zum
Zeitpunkt
T2
empfangen
wird.
For
determining
the
round-trip
time,
at
instant
T
1
a
base
station
emits
a
data
packet
that
is
received
by
the
mobile
object's
radio
unit
at
instant
T
2
.
EuroPat v2
Zur
Umsetzung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
macht
man
sich
die
Tatsache
zunutze,
dass
eine
funktionale
Abhängigkeit
zwischen
dem
Abstand
des
mobilen
Objekts
zu
der
jeweiligen
Basisstation
und
der
Hin-
und
Rückflugzeit
RTT
besteht.
For
turning
the
method
to
practical
account,
use
is
made
of
the
fact
that
a
functional
dependence
exists
between
the
mobile
object's
distance
from
the
respective
base
station
and
the
round-trip
time
RTT.
EuroPat v2