Übersetzung für "Ranitidin" in Englisch

Omeprazol oder Ranitidin) können die Serumkonzentrationen von gleichzeitig eingenommenen Proteaseinhibitoren erniedrigen.
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists: proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists (e.g. omeprazole or ranitidine) may reduce concentrations for co-administered protease inhibitors.
EMEA v3
Ranitidin oder Cimetidin) verringert sein.
Serum levels of amprenavir can be reduced by concomitant use of histamine H2 receptor antagonists (for example ranitidine and cimetidine).
EMEA v3
Sie dürfen andere Magensäure-reduzierende Arzneimittel wie Ranitidin und Omeprazol gleichzeitig mit Dovato einnehmen.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Dovato, or for at least 2 hours after you take it. You can take other acid-lowering medicines like ranitidine and omeprazole at the same time as Dovato.
ELRC_2682 v1
Pantoprazol war Ranitidin bei der Behandlung der GORD-Schlüsselsymptome überlegen.
Pantoprazole was superior to ranitidine in the treatment of key GORD symptoms.
ELRC_2682 v1
Andere Magensäure-reduzierende Arzneimittel wie Ranitidin und Omeprazol können gleichzeitig mit Triumeq eingenommen werden.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it. Other acid-lowering medicines like ranitidine and omeprazole can be taken at the same time as Triumeq.
ELRC_2682 v1
Ranitidin (erhöht den pH-Wert des Magens):
Ranitidine (increases gastric pH):
EMEA v3
Ranitidin (erhöht den pH-Wert im Magen):
Ranitidine (increases gastric pH):
EMEA v3
Pantoprazol verbesserte die Reflux-Symptome wirksamer als Placebo und Ranitidin.
Pantoprazole was more effective than placebo and ranitidine at improving the symptoms of acid reflux.
ELRC_2682 v1
Ranitidin wird nur teilweise über das Transportsystem für organische Kationen der Niere ausgeschieden.
Ranitidine eliminated only in part by renal organic cation transport system.
ELRC_2682 v1
Es wurde über physikalische Inkompatibilität mit Verapamil, Ondansetron und Ranitidin berichtet.
Physical incompatibility has been reported with verapamil, ondansetron and ranitidine.
EMEA v3
Die Pharmakokinetik von Topotecan blieb nach gemeinsamer Gabe mit Ranitidin im Allgemeinen unverändert.
The pharmacokinetics of topotecan was generally unchanged when coadministered with ranitidine.
EMEA v3
Andere Magensäure-reduzierende Arzneimittel wie Ranitidin und Omeprazol können gleichzeitig mit Tivicay eingenommen werden.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it. Other acid-lowering medicines like ranitidine and omeprazole can be taken at the same time as Tivicay.
ELRC_2682 v1
Gastrointestinale Störungen können mit Prostaglandin-Analoga oder Ranitidin behandelt werden.
Gastrointestinal disorders can for example be treated with a prostaglandin analogue or ranitidine.
ELRC_2682 v1
H2-Antagonist (Ranitidin oder ein vergleichbarer H2-Antagonist) (siehe Abschnitt 4.4).
H2 antagonist (ranitidine or equivalent) (see section 4.4).
TildeMODEL v2018
Als Antiulcusmittel haben Cimetidin und Ranitidin bereits Eingang in die Therapie gefunden.
Cimetidine and ranitidine have already been used therapeutically as antiulcerative agents.
EuroPat v2
Wie soll ich Zinetac-150 (Ranitidin -)?
How should I use Zinetac-150 (Ranitidine Hydrochloride)?
ParaCrawl v7.1
Zinetac-150 (Ranitidin-) Tabletten sind durch den Mund genommen.
Zinetac-150 (Ranitidine Hydrochloride) tablets are taken by mouth.
ParaCrawl v7.1