Übersetzung für "Rasterelektronenmikroskopische" in Englisch
																						Hier
																											sehen
																											Sie
																											eine
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahme
																											von
																											einem
																											Pollenkorn.
																		
			
				
																						Here
																											is
																											a
																											scanning
																											electron
																											micrograph
																											of
																											a
																											grain
																											of
																											pollen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											Fig.
																											2
																											zeigt
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											dieser
																											polykristallinen
																											Schichten.)
																		
			
				
																						FIG.
																											2
																											shows
																											scanning
																											electron
																											microscopic
																											photographs
																											of
																											these
																											polycrystalline
																											layers.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											zeigen
																											gut
																											aufgelöste
																											1
																											µm
																											Resiststrukturen
																											mit
																											einem
																											scharfen
																											Kantenprofil.
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											micrographs
																											show
																											highly
																											resolved
																											1
																											?m
																											resist
																											structures
																											with
																											a
																											sharp
																											edge
																											profile.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Partikelwachstum
																											und
																											Zunahme
																											des
																											Glanzes
																											lassen
																											sich
																											auch
																											über
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Untersuchungen
																											verfolgen.
																		
			
				
																						Particle
																											growth
																											and
																											increase
																											in
																											luster
																											can
																											be
																											followed
																											by
																											scanning
																											electron
																											microscopy.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											entstandene
																											Festprodukt
																											besteht,
																											wie
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											zeigen,
																											aus
																											dünnen
																											Plättchen.
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											micrographs
																											show
																											that
																											the
																											resulting
																											solid
																											product
																											is
																											composed
																											of
																											thin
																											platelets.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											zeigen
																											die
																											korallenartige
																											Struktur
																											der
																											Oberfläche.
																		
			
				
																						Pictures
																											with
																											a
																											scanning
																											electron
																											microscope
																											show
																											the
																											coral-like
																											structure
																											of
																											the
																											surface.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											zeigten
																											Poren
																											von
																											mehr
																											als
																											100.000
																											A
																											Durchmesser.
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											micrographs
																											showed
																											pores
																											of
																											more
																											than
																											100,000
																											Å
																											in
																											diameter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Figur
																											1
																											zeigt
																											die
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahme
																											von
																											Harzpulver
																											B
																											(Vergrößerung:
																											370-fach)
																		
			
				
																						FIG.
																											1
																											shows
																											the
																											scanning
																											electron
																											micrograph
																											of
																											resin
																											powder
																											B
																											(magnification:
																											370x)
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zur
																											Bestimmung
																											der
																											Zelligkeit
																											wurden
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											(REM)
																											von
																											Schnittflächen
																											ausgewertet.
																		
			
				
																						In
																											order
																											to
																											determine
																											the
																											cell
																											content,
																											scanning
																											electron
																											photo-micrographs
																											of
																											sections
																											were
																											evaluated.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											lassen
																											erkennen,
																											daß
																											das
																											Produkt
																											plättchenförmig
																											ist.
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											micrographs
																											reveal
																											that
																											the
																											product
																											is
																											plateletlike.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											zeigen,
																											daß
																											es
																											einheitlich
																											plättchenförmig
																											ist.
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											micrographs
																											show
																											that
																											it
																											is
																											uniformly
																											plateletlike.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Untersuchungen
																											zeigen,
																											daß
																											das
																											Produkt
																											einheitlich
																											plättchenförmig
																											ist.
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											micrographs
																											show
																											that
																											the
																											product
																											is
																											uniformly
																											plateletlike.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											zeigen
																											glatte,
																											saubere
																											Kristallflächen
																											der
																											Einzelkristalle.
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											micrographs
																											show
																											smooth,
																											clean,
																											crystal
																											faces
																											of
																											single
																											crystals.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											bestätigen
																											den
																											Plättchencharakter
																											des
																											Pigmentes.
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											micrographs
																											confirm
																											the
																											platelet
																											character
																											of
																											the
																											pigment.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Produkt
																											ist
																											plättchenförmig
																											wie
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											zeigen.
																		
			
				
																						The
																											product
																											is
																											plateletlike
																											according
																											to
																											scanning
																											electron
																											micrographs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											handelt
																											sich
																											um
																											eine
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahme
																											eines
																											hepatischen
																											Blutgefäßes.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											scanning
																											electron
																											micrograph
																											of
																											a
																											hepatic
																											blood
																											vessel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahme
																											von
																											C.
																											albicans
																											während
																											der
																											Interaktion
																											mit
																											Epithelzellen.
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											micrograph
																											showing
																											C.
																											albicans
																											interacting
																											with
																											epithelial
																											cells.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gemäß
																											Beispiel
																											6
																											und
																											7
																											hergestellten
																											Katheterschlauchstücke
																											wurden
																											durch
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											untersucht.
																		
			
				
																						The
																											pieces
																											of
																											catheter
																											tube
																											prepared
																											according
																											to
																											Examples
																											6
																											and
																											7
																											were
																											examined
																											by
																											scanning
																											electron
																											micrographs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Figur
																											6
																											zeigt
																											eine
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahme
																											einer
																											erfindungsgemäßen
																											CGS
																											Mo-Schicht.
																		
			
				
																						FIG.
																											6
																											shows
																											a
																											scanning
																											electron
																											micrograph
																											of
																											a
																											CGS
																											Mo
																											layer
																											according
																											to
																											the
																											invention.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Figur
																											7
																											zeigt
																											eine
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahme
																											eines
																											für
																											Vergleichszwecke
																											verwendeten
																											kugeligen
																											W-Pulvers.
																		
			
				
																						FIG.
																											7
																											shows
																											a
																											scanning
																											electron
																											micrograph
																											of
																											a
																											spherical
																											W
																											powder
																											used
																											for
																											comparative
																											purposes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Figuren
																											9
																											und
																											10
																											zeigen
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											eines
																											Granulatkornes.
																		
			
				
																						FIGS.
																											9
																											and
																											10
																											show
																											scanning
																											electron
																											micrographs
																											of
																											a
																											granule
																											grain.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Solche
																											lichtmikroskopischen
																											Übersichtsbilder
																											machen
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Übersichtsbilder
																											im
																											Druck-REM
																											für
																											die
																											meisten
																											Anwendungen
																											überflüssig.
																		
			
				
																						Such
																											light
																											microscope
																											survey
																											images
																											make
																											scanning
																											electron
																											microscopic
																											survey
																											images
																											in
																											the
																											pressure
																											SEM
																											unnecessary
																											for
																											most
																											applications.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Legierung
																											wurde
																											im
																											Strangpresszustand
																											durch
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											und
																											EDX-Analysen
																											charakterisiert.
																		
			
				
																						The
																											alloy
																											according
																											to
																											the
																											first
																											embodiment
																											was
																											characterized
																											in
																											the
																											extrusion
																											state
																											by
																											scanning
																											electron
																											micrographs
																											and
																											EDX
																											analyses.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											repräsentative
																											rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahme
																											zeigt
																											Figur
																											19
																											.
																		
			
				
																						A
																											representative
																											scanning
																											electron
																											micrograph
																											is
																											shown
																											in
																											FIG.
																											19
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahme
																											von
																											biolumineszierender
																											Algen
																											(Pyrocystis
																											fusiformis).
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											microscope
																											image
																											of
																											bioluminescent
																											algae
																											(Pyrocystis
																											fusiformis).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Untersuchungen
																											zeigten
																											die
																											unterschiedlichen
																											Nanostrukturen
																											der
																											jeweiligen
																											Produkte.
																		
			
				
																						Scanning
																											electron
																											microscopy
																											is
																											used
																											to
																											show
																											the
																											various
																											nanostructures
																											of
																											the
																											products
																											obtained.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rasterelektronenmikroskopische
																											Aufnahmen
																											des
																											so
																											konditionierten
																											Graphitpulvers
																											zeigen
																											Partikel
																											mit
																											einem
																											ausgeprägten
																											schuppen-
																											bis
																											plättchenförmigen
																											Habitus.
																		
			
				
																						Raster
																											electron
																											microscopic
																											photographs
																											of
																											the
																											graphite
																											powder
																											treated
																											in
																											the
																											described
																											manner
																											show
																											particles
																											having
																											a
																											marked
																											flake-like
																											to
																											lamellar-like
																											appearance.
															 
				
		 EuroPat v2