Übersetzung für "Rauchverhalten" in Englisch

Oder das Rauchverhalten der Leute könnte zum Beispiel von ihren Freunden beeinflusst werden.
Or, for instance, people's smoking behavior might be influenced by their friends.
TED2013 v1.1
Untersucht werden soziale Unterschiede im Rauchverhalten während der Schwangerschaft bei Müttern in Deutschland.
This study investigated social differences in maternal smoking behavior during pregnancy in mothers living in Germany.
ParaCrawl v7.1
Alter, Geschlecht, Rauchverhalten und vorangegangene antiiflammatorische Therapie waren identisch.
There were no differences concerning age, sex, smoking behaviour prior antiinflammatory therapy.
ParaCrawl v7.1
Sie erkranken bei glei­chem Rauchverhalten häufiger an Lungenkrebs als Männer.
With the same smoking behaviour, they develop lung cancer more often than men.
ParaCrawl v7.1
Durch elegante Entwürfe, die feines Material und perfektes Rauchverhalten vereinen,
Due to elegant designs, which combine noble materials and perfect smoking performance,
CCAligned v1
Dies mag sinnvoll sein für Gelegenheitsraucher, deren Rauchverhalten nicht durch die aufgenommene Nikotinmenge bestimmt ist.
This may make sense for occasional smokers, whose smoking habits are not determined by the amount of nicotine absorbed.
TildeMODEL v2018
Hier sind jedoch das vollkommen andere Rauchverhalten sowie mangelnde Akzeptanz durch den Konsumenten nachteilig.
However, here as well the completely different smoking behaviour and lack of acceptance by the consumer are a disadvantage.
EuroPat v2
Das Robert Koch-Institut kooperiert mit anderen Institutionen, die regelmäßig Daten zum Rauchverhalten der Bevölkerung bereitstellen.
The Robert Koch Institute cooperates with other institutions that regularly provide data on the smoking habits of the population.
ParaCrawl v7.1
Das Rauchverhalten der Menschen in Deutschland kann mit SOEP-Daten aus ganz unterschiedlichen Perspektiven analysiert werden.
SOEP data can be used to analyze the smoking behavior of people in Germany from a wide range of different perspectives.
ParaCrawl v7.1
Die Probanden lebten unter Alltagsbedingungen, es gab keinerlei Einschränkungen bezüglich Konsum und Rauchverhalten.
The test subjects lived under everyday conditions; there were no restrictions with regard to consumption and smoking behaviour.
EuroPat v2
Die gerade Form verhindert unnötige Luftverwirbelung, sorgen für schnellen Abzug und bestes Rauchverhalten.
The straight shape prevents unnecessary air turbulence, provide fast trigger and best smoking behavior.
ParaCrawl v7.1
Ferner wurden alle Studienteilnehmer detailliert nach ihrem lebenslangen Rauchverhalten und anderen Risikofaktoren für Lungenkrebs befragt.
Furthermore, all individuals were questioned in detail about their smoking history and other potential risk factors for lung cancer.
ParaCrawl v7.1
Durch elegante Entwürfe, die edle Materialien und perfektes Rauchverhalten vereinen, entstehen GlasWasserpfeifen mit Charakter.
Due to elegant designs which combine noble materials and perfect smoking performance, these glass water pipes emerge with real character.
ParaCrawl v7.1
Nach den bisherigen Erkenntnissen beeinflussen diese Maßnahmen das Rauchverhalten, obwohl die Warnhinweise erst seit kurzem aufgebracht werden.
The evidence indicates that these measures influence smoking behaviour despite the fact that the warnings have been in use for a short time.
TildeMODEL v2018
Hierzu gehören: ein Konsens zur Nomenklaturder Cannabisprodukte, verbesserte Beobachtung der Marktinformationen, Verbesserung der Standards der Laboranalysen sowie der Datenerhebung und -präsentation auf europäischer Ebene, Studien in Europazur Untersuchung des Zusammenhangs zwischen Rauchverhalten, Stärke und THC-Spiegel im Blut/Stoffwechsel, und die Notwendigkeit der Untersuchung, inwieweit sehr starkes Cannabis zu einer Erhöhung der Dosierung und in der Folge zu Gesundheitsproblemen führt.
10.The study identifies a number of important areas thatrequire attention if cannabis potency issues are to beproperly evaluated. These include: consensus on thenomenclature of cannabis products; improvedmonitoring of market information, improvement inlaboratory analytical standards, data collection andpresentation at European level; studies to explore therelationship between potency, smoking behaviour andblood THC/metabolite levels in Europe; and the need toinvestigate the extent to which high-potency cannabisresults in increased dose exposure and any possiblerelationship to health problems.
EUbookshop v2
Diesen Bedingungen zugrunde liegenden Risikofaktoren wie schlechtere Lebens- und Arbeitsbedingungen, Rauchverhalten, Ernährung und Alkoholkonsum treten in Ländern mit einer niedrigeren Lebenserwartung stärker zumVorschein.
Underlying risk factors for these conditions, such as poorer living and working conditions, smoking, diet and alcohol consumption, are more prominent in countries with shorter life expectancies.
EUbookshop v2
Beim geografischen Vergleich dermännerspezifischen Übersterblichkeit zeigt sich eindeutlicher Unterschied zwischen den nördlichen terschiedliche Rauchverhalten der Frauen im Norden und im Süden der EU.
This geographical split isdue to the different behaviour of women as re- gards smoking in the north and the south of the EU . In the north, it has long been common forwomen to smoke, whereas in the southern countries women smoking is a recent phenomenon,albeit one which is on the increase.
EUbookshop v2
Die auf diese Weise selbst gestopfen Zigaretten zeichnen sich daher durch unterschiedliches Rauchverhalten, nämlich unterschiedlichen Zug, Ge­schmack und unterschiedlich lange Abrauchdauer aus.
The cigarettes that have been self-filled in this way therefore exhibit varying smoking characteristics, i.e., varying draw, taste and different smoking periods.
EuroPat v2
Die auf diese Weise selbst gestopften Zigaretten zeichnen sich durch unterschiedliches Rauchverhalten, nämlich unterschiedlichen Zug, Geschmack und unterschiedlich langer Abrauchdauer aus.
Cigarettes filled in this way are characterized by variable smoking performance, namely a varying suction, taste and different length of smoking duration.
EuroPat v2
Die auf diese Weise selbst gestopften Zigaretten zeichnen sich daher durch unterschiedliches Rauchverhalten, nämlich unterschiedlichen Zug, Geschmack und unterschiedlich lange Abrauchdauer aus.
The cigarettes that have been self-filled in this way therefore exhibit varying smoking characteristics, i.e., varying draw, taste and different smoking periods.
EuroPat v2