Übersetzung für "Rauen umgebungen" in Englisch
Anwendungsbereich:
Weltraum
oder
eingebettet
in
rauen
Umgebungen.
Application
type:
aerospace
or
embedded
in
harsh
environments.
CCAligned v1
Ambitionierte
Vortriebe
in
rauen
Umgebungen
erfordern
taffe
Prozesse
und
herausragende
Performance.
In
rough
environments,
the
realization
of
ambitious
plans
calls
for
straight
solutions
and
outstanding
performance.
CCAligned v1
Spezialisiert
auf
Hochdruck-Messungen
und
rauen
Umgebungen.
Specializing
in
high
pressure
measurements
and
severe
environments.
ParaCrawl v7.1
Wasserdicht,
Anti-Vibrations,
Anti-Korrosions,
kann
in
rauen
Umgebungen
eingesetzt
werden.
Waterproof,
anti-vibration,
anti-corrosion,
can
be
used
in
harsh
environments.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensdauer
in
rauen
Umgebungen
kann
bis
zu
30
Jahre
betragen.
Service
life
in
harsh
environments
could
be
up
to
30
years.
CCAligned v1
Die
Drucker
wurden
entwickelt
um
auch
in
rauen
Umgebungen
eingesetzt
zu
werden.
The
printers
were
designed
to
be
used
in
harsh
environments.
CCAligned v1
Funkgeräte
der
DP3000e
Serie
lassen
Sie
selbst
in
rauen
Umgebungen
nicht
im
Stich.
It
won’t
let
you
down
even
in
harsh
environments.
ParaCrawl v7.1
Weil
intelligentes
Licht
auch
in
rauen
Umgebungen
unverzichtbar
ist.
Because
intelligent
lighting
is
indispensable
in
rugged
environments
too.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
in
rauen
Umgebungen
arbeiten?
Need
to
work
in
harsh
environments?
ParaCrawl v7.1
Beide
Ausführungen
gewährleisten
in
rauen
Umgebungen
eine
zuverlässige
Datenkommunikation.
Both
lines
deliver
reliable
communication
in
harsh
environments.
ParaCrawl v7.1
Voll
verschweißtes
SuperModuleTM
bietet
branchenführende
Genauigkeit
in
rauen
Umgebungen
und
Anwendungen.
All-welded,
SuperModule™
design
offers
industry-leading
accuracy
in
harsh
environments
and
applications
ParaCrawl v7.1
Die
mobilen
Terminals
werden
für
den
täglichen
Arbeitsalltag
in
rauen
Umgebungen
entwickelt.
The
mobile
terminals
are
developed
for
the
daily
work
routine
in
tough
environments.
ParaCrawl v7.1
Die
MEMS-Technologie
gewährleistet
einen
sicheren
Einsatz,
auch
in
rauen
Umgebungen.
The
MEMS
technology
ensures
reliable
operation,
even
in
harsh
environments.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl
wird
heutzutage
zunehmend
als
tragende
Struktur
in
rauen
Umgebungen
eingesetzt.
Nowadays,
stainless
steel
is
increasingly
used
as
a
load-bearing
structure
in
harsh
environments.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsglas
gewährleistet
auch
in
rauen
Umgebungen
eine
robuste
und
schmutzunempfindliche
Oberfläche.
Safety
glass
gives
it
a
surface
which
remains
robust
and
insensitive
to
dirt
even
in
unfavourable
environments.
ParaCrawl v7.1
Pilzdrucktasten
der
Baureihe
45
werden
weltweit
als
Ein-/Aus-Tasten
in
rauen
Umgebungen
eingesetzt.
Mushroom-head
pushbuttons
from
Series
45
are
used
as
on-off
switches
in
harsh
environments
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
schützen
Ihre
Sensoren
optimal
–
auch
in
rauen
Umgebungen.
Our
solutions
optimally
protect
your
sensors
–
even
in
harsh
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
System
eignet
sich
für
Messstellen
in
rauen
Umgebungen
und
gefährlichen
Bereichen.
The
system
is
suitable
for
measuring
points
in
harsh
environments
and
hazardous
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
IP54-Schutzstufe
erlaubt
den
Robotern,
auch
in
rauen
Umgebungen
gut
zu
funktionieren.
The
IP54
protection
level
allows
the
robots
to
function
well
even
in
harsh
environments.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
rauen
Umgebungen
wie
Feuchtigkeit
und
Korrosion
verwendet.
It
is
used
in
harsh
environments
such
as
moisture
and
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Schutzvorrichtungen
können
für
die
Dehnungsüberwachung
in
rauen
Umgebungen
eingesetzt
werden?
What
type
of
protections
can
be
applied
for
strain
monitoring
in
harsh
environments?
CCAligned v1
Wasserdicht
und
korrosionsbeständig:
es
kann
im
Regen
oder
in
rauen
Umgebungen.
Waterproof
and
anti-corrosion:
it
can
in
the
rain
or
harsh
environments.
CCAligned v1
Für
blitzschnelle
Leistung
in
rauen
Offshore-Umgebungen
gebaut.
Engineered
for
lightning-fast
performance
in
harsh
offshore
environments.
ParaCrawl v7.1
Die
XCU
Fusion
wurde
für
den
Einsatz
in
rauen
und
aggressiven
Umgebungen
entwickelt.
The
XCU
Fusion
is
designed
to
operate
in
harsh
and
aggressive
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
IS-453S
ist
ein
robustes
industrielles
All-in-one-NAS
für
zuverlässigen
Betrieb
in
rauen
Umgebungen.
The
IS-453S
is
a
robust
all-in-one
industrial
NAS
designed
for
reliable
operations
in
harsh
environments.
ParaCrawl v7.1
Für
Anwendungen
in
rauen
Umgebungen
können
Dreifachlippendichtungen
bereitgestellt
werden.
For
harsh
environment
applications,
triple
lip
seals
can
be
provided.
ParaCrawl v7.1
In
rauen
Umgebungen
hat
eine
gute
und
effiziente
Schmierung
oberste
Priorität.
Within
the
rough
environment
decent
and
efficient
lubrication
is
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
DynactivTM
Mobility
Lösungen
sind
besonders
in
rauen
Umgebungen
absolut
überzeugen.
The
DynactivTM
Mobility
solutions
are
excel
in
harsh
operating
environments.
ParaCrawl v7.1
Dieser
preiswete
Scanner
bietet
Industrie
und
Mitilärstandardsund
eine
unübertroffene
Leistung
in
rauen
Umgebungen.
Featuring
industrial
and
militarystandards,
this
affordable
wireless
scanner
delivers
unparalleledperformance
in
harsh
environments.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
also
auch
für
Anforderungen
in
rauen
Industrie-Umgebungen
geeignet.
It
is
therefore
also
suitable
for
deployment
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1