Übersetzung für "Raum öffnen" in Englisch
Wir
müssen
das
rausnehmen,
um
den
Raum
zu
öffnen.
We
need
to
take
it
out
to
open
up
the
room.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Raum
kann
durch
Öffnen
des
Deckels
9
auch
geöffnet
werden.
This
space
may
also
be
opened
by
opening
the
cover
9.
EuroPat v2
Finden
Sie
alle
Schlüssel
und
den
Raum,
und
öffnen
Sie
das
Geheimnis.
Find
all
the
keys
and
the
room
and
open
the
secret.
ParaCrawl v7.1
Sie
berühren
und
öffnen
Raum
für
die
eigene
Vision.
They
touch
and
open
space
for
your
own
vision.
CCAligned v1
Damien
wird
den
Raum
öffnen
für
mehr
Selbst-Akzeptanz,
Intimität
und
Stärke.
Damien
will
open
a
space
for
more
acceptance
of
yourself,
of
intimacy
and
strengths.
CCAligned v1
Betätigt
hier
den
Schalter,
um
die
Tür
im
anderen
Raum
zu
öffnen.
Jump
up
on
the
other
side
and
use
the
lever
to
open
the
door
in
the
other
room.
ParaCrawl v7.1
Lass
mich
den
verschlossenen
Raum
öffnen,
Let
me
open
the
closed
room,
CCAligned v1
Die
Tendenz
der
modernen
Architektur
-
maximal,
den
Raum
zu
öffnen.
The
tendency
of
modern
architecture
-
as
much
as
possible
to
open
space.
ParaCrawl v7.1
Setze
eine
Wand
in
Szene
um
den
Raum
zu
öffnen.
Highlight
only
one
wall
to
open
up
the
room.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
alle
Türen
und
Fenster
im
Raum
zu
öffnen.
It
is
necessary
to
open
all
the
doors
and
windows
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Wandelbar
machen
es
möglich,
den
Raum
zu
öffnen.
Transformable
make
it
possible
to
open
the
space.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
Lila,
aber
ein
weiches,
cremiges
Gelb
wird
den
ganzen
Raum
öffnen.
I
love
mauve,
but
a
soft,
creamy
yellow
will
just
open
up
the
entire
room.
OpenSubtitles v2018
Und
natürlich
wollen
wir
diese
ganze
Wand
einreißen,
um
den
Raum
zu
öffnen.
And,
of
course,
we
just
want
to
lose
this
wall
entirely
and
open
up
the
space.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
versehentlich
den
Raum
öffnen,...
und
handelt
sich
dabei
doch
um
einen
Reinraum.
That
could
accidentally
open
the
room,
and
it's
a
clean
room.
OpenSubtitles v2018
Deckenhohe
Glasschiebetüren
erhellen
den
Raum
und
öffnen
sich
auf
eine
private
Terrasse
mit
Tisch
und
Stühlen.
Double
doors
lighten
the
space
and
open
up
onto
a
terrace
with
table
and
chairs.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
und
die
Küche
in
öffnen
Raum
führen
zu
einen
angenehmen
sozialen
Raum
für
Geselligkeit.
The
living
room
and
kitchen
in
open
space
lead
to
a
pleasant
veranda
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
das
Spiel
verloren
hat,
werden
sich
vier
Falltüren
in
dem
Raum
unten
öffnen.
If
you've
lost
the
game,
four
trapdoors
will
open
in
the
room
below.
ParaCrawl v7.1
Im
Haus
wurden
mehrere
Innenwände
entfernt
um
den
Raum
zu
öffnen
und
zu
vergrößern.
The
house
of
the
property
had
several
interior
walls
demolished
to
open
up
and
expand
rooms.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
im
Raum
befinden,
öffnen
Sie
das
Fenster
oder
das
Klappfenster.
If
you
are
in
the
room,
open
a
window
or
a
window
leaf.
ParaCrawl v7.1
Der
dorthin
beorderte
Polizeioberwachtmeister
bestellte
den
benachbarten
Schlosser,
um
den
Raum
öffnen
zu
können.
The
police
sergeant
who
arrived
called
the
locksmith
next
door
to
open
the
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
angesiedelt
in
Zeit
und
Raum,
zwischen
dem
Öffnen
und
dem
Schließen
des
Vorhangs.
It
is
folded
in
time
and
space,
between
the
opening
and
the
closing
curtain.
ParaCrawl v7.1