Übersetzung für "Reaktionsparameter" in Englisch

Folgende Variationen der Reaktionsparameter wurden durchgeführt:
The following variations in the reaction parameters are made:
EuroPat v2
Die Reaktionsparameter und -Ergebnisse sind in Tabelle II wiedergegeben.
The reaction parameters and results are shown in Table II.
EuroPat v2
Die übrigen Reaktionsparameter sind der Tabelle zu entnehmen.
The remaining reaction parameters can be found in the Table.
EuroPat v2
Die Teilchengrößenverteilung läßt sich durch die Reaktionsparameter steuern.
The particle size distribution may be controlled via the reaction parameters.
EuroPat v2
Die Variation der Reaktionsparameter führt zu folgenden Ergebnissen:
Varying the parameters of the reaction leads to the following result:
EuroPat v2
Die verwendeten Reaktionsparameter sind in der unten stehenden Tabelle zusammengefaßt.
The reaction parameters employed are summarized in the Table below.
EuroPat v2
Die Reaktionsparameter und Ergebnisse sind der Tabelle 1 zu entnehmen.
The reaction parameters and results are shown in Table 1.
EuroPat v2
Die Reaktionsparameter und Ergebnisse der Farbwertmessung sind der Tabelle 2 zu entnehmen.
The reaction parameters and the results of the color measurement are shown in Table 2.
EuroPat v2
Die Reaktionsparameter sind in Tabelle 1 angeführt.
The reaction parameters are given in Table 1.
EuroPat v2
Zur Bestimmung der katalytischen Aktivität und Selektivität der Katalystoren wurden folgende Reaktionsparameter eingehalten:
To determine the catalytic activity and selectivity of the catalysts, the following reaction parameters were kept constant:
EuroPat v2
Dabei werden Katalysatoren, Rezepturen oder Reaktionsparameter variiert.
In this case, catalysts, formulations or reaction parameters are varied.
EuroPat v2
In der Tabelle 3a sind die Reaktionsparameter wowie die Zusammensetzungen der Verseifungsprodukte aufgeführt.
Reaction parameters and compositions of the hydrolysis products are listed In Table 3a.
EuroPat v2
Die Reaktionsparameter waren analog zu Beispiel 1 mit folgenden Ausnahmen:
The reaction parameters were similar to Example 1 with the following exceptions:
EuroPat v2
Die Reaktionsparameter sind in Tabelle 1 aufgelistet.
The reaction parameters are listed in Table 1.
EuroPat v2
Die Reaktionsparameter sind in der nachfolgenden Tabelle III zusammengestellt.
The reaction parameters are summarized in the following Table III.
EuroPat v2
Es wurde wie im Beispiel 1 verfahren, jedoch wurden folgende Reaktionsparameter variiert:
The procedure followed is as in Example 1, but the following reaction parameters are varied:
EuroPat v2
Die Versuchsergebnisse und Reaktionsparameter sind in den folgenden Tabellen zusammengestellt.
The experimental results and reaction parameters are summarized in the Tables below.
EuroPat v2
Die Reaktionsparameter im einzelnen sowie die Ausbeuteangaben sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt.
The specific reaction parameters and the yields are summarized in the Table below.
EuroPat v2
Reaktionsparameter und Verdünnungsmittel sind wie oben beschrieben.
The reaction parameters and diluents are as described above.
EuroPat v2
Weitere Reaktionsparameter sind Tabelle 2 zu entnehmen.
Other reaction parameters are given in Table 2.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung der einzelnen Reaktionsgemische sowie die Reaktionsparameter sind in Tabelle 2 angegeben.
The compositions of the individual reaction mixtures and the reaction parameters are compiled in Table 2 below.
EuroPat v2
Nicht skalierbare Reaktionsparameter und optimale Bedingungen können dann zuverlässig erkannt werden.
Non-scalable reaction parameters and optimal conditions can then be identified with confidence.
ParaCrawl v7.1
Die physikalischen Eigenschaften sowie weitere Reaktionsparameter sind in Tabelle 2 angegeben.
The physical properties and further reaction parameters are shown in Table 2.
EuroPat v2
Weitere wichtige Reaktionsparameter sind die Verweilzeit und der Umsatz.
Further important reaction parameters are the residence time and the conversion.
EuroPat v2
Reaktionsparameter sowie Umsätze und Selektivitäten zum gewünschten primären Amin 2-Octylamin sind in Tab.
Reaction parameters and conversions and selectivities to the desired primary amine 2-octylamine are shown in Tab.
EuroPat v2
Reaktionsparameter sowie Umsätze und Selektivitäten zum gewünschten Reaktionsprodukten sind in Tab.
Reaction parameters and conversions and selectivities to the desired reaction product are shown in Tab.
EuroPat v2
Die Reaktionsparameter Druck und Temperatur müssen häufig variiert werden.
The reaction parameters of pressure and temperature must frequently be varied.
EuroPat v2
Es sind mehrere Variationen der Reaktionsparameter schon bekannt.
Several variations of the reaction parameters are known.
EuroPat v2
Zur Steuerung und Aufzeichnung der Reaktionsparameter wurde eine geeignete Datenerfassungs- und Steuerungsanlage angeschlossen.
For control and recording of the reaction parameters, a suitable data acquisition and control unit was connected.
EuroPat v2
Über vorteilhaft anzuwendende Reaktionsparameter werden keine Angaben gemacht.
No remarks are made on reaction parameters to be employed advantageously.
EuroPat v2