Übersetzung für "Reale chance" in Englisch

We've got a real shot here.

This is my first real opportunity to gain a pardon.

The least-favoured regions have a real opportunity for rapid catch-up.

Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.

The practical chances of a new, standard global map could be so easily squandered.

Is there a real chance that the trade balance could begin to conciliate?

Saakashvili: 'Georgia Has Real Chance to Join NATO in 2014'

Is there a real chance of a light version of Tsipras?

Let us give literacy a real chance to transform individuals and societies around the world.

The attacker has a real chance that the patent will be reviewed in a critical manner.

This is thereal chance for Germanenterprises.

Today with our investigational cancer immunotherapies, I see a real opportunity to have an impact.

We have a real chance and a real responsibility to do this.

This strategy needs to be inverted – and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve.

Is there any realistic chance of anything actually shifting on this issue in the next five years?

It would be a real, physical opportunity for a major political shakeup in this country.

We address the real opportunity for the Internet of Things, not hype.

Thirdly, the end of the fourth, and hopefully last, Yugoslavian war of succession in Kosovo and the agreement of the Stability Pact mean that for the first time in its history, South-Eastern Europe now has a real opportunity to break with nationalism and violence forever and draw closer to an integrated Europe.

It is important that the populations of these countries understand that European integration offers not only the opportunity to legally cross borders, but also a real chance to get the country out of its impasse.

There is a real possibility that the United Nations may decide to pull out of illegally-occupied Western Sahara at the end of this month and at this moment in time Kofi Annan is preparing a report to submit to the Security Council by 22 January.

Member States must, through their administration, have a real possibility of ensuring that rules concerning free movement are not abused for the purpose of circumventing the legislation governing aliens.

Madam President, for the first time in European history we have a golden opportunity to create an employment strategy for this part of the world.

We all know that these texts give us a real opportunity for the very first time in very many years to make substantive progress on this dossier.

Together we have a real chance to start changing the structure of the European budget in favour of more growth- and competitiveness-orientated actions.

When we acknowledge the social value of this fact, we will be providing a real opportunity for bridging the gap.

I feel confident that, with the active support of the Austrian Presidency and Member States, we stand a real chance of making significant progress during this Presidency.

Social stability entails young people being safe in the knowledge that they have a real chance of finding decent work with a decent income, enabling them to live a decent life.

The WTO’s next ministerial meeting in Hong Kong in December will be a crucial test to see to what extent the rich countries are serious about giving the poor countries a good chance of being able to integrate fully in global trade.