Übersetzung für "Realzeit" in Englisch
Die
Information
wird
in
Realzeit
erfasst
und
geprüft.
The
information
is
captured
and
verified
in
real
time.
EUbookshop v2
Die
täglichen
Aktualisierungen
erfolgen
in
Realzeit.
All
indices
are
updated
in
real-time.
WikiMatrix v1
Dabei
ist
die
Kenntnis
der
genauen
Realzeit
von
essentieller
Bedeutung.
In
this
case
knowledge
of
the
accurate
real
time
is
of
essential
importance.
EuroPat v2
Google
Docs
ist
ein
Tool
zur
gemeinsamen
Bearbeitung
von
Dokumenten
in
Realzeit.
Google
Docs
serves
as
a
collaborative
tool
for
editing
documents
in
real
time.
Wikipedia v1.0
Dank
dem
werden
Sie
über
das
Erscheinen
neuer
Artikel
in
Realzeit
informiert
werden!
Thanks
to
this,
you
will
be
informed
about
the
publication
of
new
articles
real-time!
CCAligned v1
Der
laufende
Zustand
von
Waren
kann
durch
Computer
in
der
Realzeit
überwacht
werden.
The
running
condition
of
goods
can
be
monitored
by
computer
in
real
time.
CCAligned v1
1.Display
alle
spezifischen
Sensor-Daten
des
Herstellers
in
der
Realzeit.
1.Display
all
the
manufacturer
specific
sensor
data
in
real-time.
CCAligned v1
Aktualisieren
Sie
die
Logistiksituation
zu
Ihnen
in
der
Realzeit
nach
Lieferung.
Update
the
logistics
situation
to
you
in
real
time
after
delivery.
CCAligned v1
Sie
können
in
Realzeit
sowie
zugbasiert
spielen.
You
can
play
in
real
time
as
well
as
turn-based.
ParaCrawl v7.1
Das
Follow-up
erfolgt
in
Realzeit,
die
entsprechenden
Berichte
werden
automatisch
erstellt.
These
are
followed
up
in
real
time
and
create
reports,
which
are
then
compiled
automatically.
ParaCrawl v7.1
Überwachen
Sie
leicht
Ihre
Web
site
Leistung
in
der
Realzeit.
Easily
monitor
your
website
performance
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
aus
5500
Bildern
und
zeigt
somit
1.2
Sekunden
Realzeit.
The
sequence
consists
of
5500
images
and
therefore
shows
1.2
seconds
real
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Störungsinformationen
werden
in
der
Realzeit
geladen.
The
fault
information
will
be
uploaded
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Maschinelle
übersetzung
für
Ihre
Web
site
in
der
Realzeit.
Machine
translation
for
your
website
in
real-time.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Absatz
sind
Grundparameter
eines
ausgewählten
Lagers
in
Realzeit
berechnet.
Basic
parameters
of
the
selected
bearing
are
calculated
additionally
in
this
paragraph
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Dafür
brauchen
sie
Informationen
in
Realzeit
und
nicht
einen
Tag
später.
So
they
need
the
information
in
real
time
and
not
a
day
later.
ParaCrawl v7.1
Die
Position
von
Oberseite-von-klettern
Punkt
(Startkonfiguration)
wird
berechnet
in
der
Realzeit.
The
position
of
the
top-of-climb
(TOC)
point
is
computed
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Berichtend
kann
er
statisch
oder
dynamisch
und
in
der
Realzeit
folglich
Dämmerung.
The
reporting
it
can
static
or
dynamic
and
therefore
be
dawned
in
real
Time.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
somit
in
Realzeit
für
eine
bestimmte
Position
die
geeigneten
Ströme
ermittelt.
The
currents
suitable
for
a
certain
position
are
therefore
determined
in
real
time.
EuroPat v2
Diese
Angabe
wird
dem
Benutzer
oder
Besitzer
des
Objekts
praktisch
in
Realzeit
übermittelt.
This
information
is
conveyed
to
the
user
or
owner
of
the
object
virtually
in
real
time.
EuroPat v2
Die
korrigierte
Abgabezeit
t
oab
kann
während
des
Pipettiervorgangs
in
Realzeit
ermittelt
werden.
The
corrected
discharge
time
t
oab
may
be
determined
in
a
real
time
during
the
pipetting
operation.
EuroPat v2
Bildspeicher:
100.000
Bilder
in
der
Realzeit
(kann
besonders
angefertigt
werden).
Image
storage:
100,000
pictures
in
real
time
(Can
be
customized).
CCAligned v1
Bildspeicher:
100.000
Bilder
in
der
Realzeit
(kann
besonders
angefertigt
werden)
Image
storage:
100,000
pictures
in
real
time
(can
be
customized)
CCAligned v1
Über
unser
Webportal
haben
Sie
Zugang
zur
gesamten
Information
in
Realzeit
und
weltweit.
Through
our
web
portal,
you
will
be
able
to
access
all
information
in
real
time
from
any
place
in
the
world.
CCAligned v1