Übersetzung für "Rechnungen bearbeiten" in Englisch
Roland
DGA
kann
nun
Systemabläufe
skalieren
und
bis
zu
1.600
Rechnungen
pro
Monat
bearbeiten;
Roland
DGA
can
now
scale
system
operations
to
process
up
to
1,600
invoices
per
month
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufgabe
war
die
Wahrnehmungen
aus
Kootwijk
zu
bearbeiten,
Rechnungen
daran
zu
machen
und
die
Resultaten
an
Henk
van
de
Hulst
zu
geben,
so
dass
er
einen
Plan
zusammen
stellte
könnte.
Our
task
was
to
process
the
observations
from
Kootwijk,
do
some
calculations
and
give
the
results
to
Van
de
Hulst
so
that
he
could
put
together
a
map.
OpenSubtitles v2018
In
der
Registerkarte
Rechnungsdaten
(Firmendetails)
können
Sie
den
Firmennamen
und
die
Rechnungsdaten
bearbeiten,
aber
auch
eine
bevorzugte
Zahlungsart
einstellen
(vorteilhaft
bei
Onlinezahlungen
über
unser
Zahlungsportal),
Marketingnachrichten
oder
technische
Berichte
versenden
oder
das
Kennwort
zum
Herunterladen
von
Rechnungen
bearbeiten.
In
the
billing
details
section
(company
details),
you
can
edit
the
company
name
and
billing
details
and
set
a
preferred
payment
method
(advantageous
for
online
payments
by
credit
or
debit
card),
sending
of
marketing
and
technical
messages
and
setting
of
a
password
for
downloading
invoices.
ParaCrawl v7.1
Wer
beispielsweise
nach
Wegen
sucht,
um
Rechnungen
schneller
zu
bearbeiten,
Stammdaten
automatisiert
zu
pflegen
oder
Bestellungen
rascher
zu
bearbeiten,
der
liegt
mit
KI
richtig.
If,
for
example,
you
are
looking
for
ways
to
process
invoices
faster,
maintain
master
data
automatically
or
process
orders
more
quickly,
AI
is
the
right
solution
for
you.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
mit
FedEx
Billing
Online
(FBO)
flexibel,
bequem
und
kostenlos
Rechnungen
online
bearbeiten
können.
Learn
how
using
FedEx
Billing
Online
(FBO)
offers
a
free,
flexible
and
convenient
way
of
processing
invoices
online.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Buchhaltung
mit
einer
Software
erstellen,
um
die
Rechnungen
zu
bearbeiten
und
zu
senden.
You
can
use
accounting
software
to
process
and
send
invoices.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
Shared-Service-Center
in
34
Ländern
weltweit
haben
und
Millionen
von
Rechnungen
bearbeiten,
wie
steigern
Sie
die
Effizienz,
erhalten
Sie
mehr
Transparenz
und
standardisieren
Sie
den
Rechnungsabwicklungsprozess?
If
you
already
have
shared
service
centers
in
34
countries
around
the
world
and
process
millions
of
invoices,
how
do
you
increase
efficiency,
get
more
visibility,
and
standardise
the
invoice
handling
process?
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ein
zentralisiertes
Managementsystem,
auf
das
alle
Benutzer
zugreifen,
um
Rechnungen
zu
bearbeiten.
You
have
a
centralized
management
system
to
which
all
the
users
connect
to
launch
their
billing
processes.
ParaCrawl v7.1
Mit
tausenden
von
Telekomanbietern
weltweit,
müssen
neue
Mapping
Interfaces
ohne
jegliche
Verzögerungen
verfügbar
sein
um
Rechnungen
bearbeiten
zu
können.Während
Convergence
bereits
eine
umfangreiche
Sammlung
über
200
Mapping
Interfaces
in
der
BillIntelligenceTM
-Software
unterstützt,
jedes
neue
Projekt
kann
den
Bedarf
neuer
Funktionen
mit
sich
bringen.
With
thousands
of
telecom
operators
world-wide
new
mapping
interfaces
have
to
become
available
without
any
delay
in
order
to
be
able
to
process
these
invoices.
While
Convergence
already
maintains
an
extensive
library
of
over
200
invoice
mapping
interfaces
in
the
Convergence
BillIntelligenceTM
software,
each
new
international
project
may
bring
with
it
the
need
for
new
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
eine
Rechnung
zu
bearbeiten.
Click
here
to
process
an
invoice.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Rechnung
bearbeiten,
nachdem
ich
sie
abgeschickt
habe?
Can
I
edit
my
invoice
after
I
submitted
it
successfully?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Standard-Kommentare
unten
auf
einer
Rechnung
bearbeiten?
How
do
I
edit
the
default
comments
at
the
bottom
of
an
invoice?
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
starten
Sie
manuell
in
dem
folgenden
Fenster:
Bearbeitung
Rechnungen
.
You
manually
initiate
the
output
in
the
following
window:
Editing
Invoices
.
ParaCrawl v7.1
Generate
Receipt
from
Invoice
Empfangsbestätigung
aus
Rechnung
erstellen
Empfangsbestätigung
dieser
Rechnung
erstellen
und
bearbeiten.
Generate
Receipt
from
Invoice
Create
and
process
delivery
Receipt
from
this
invoice.
ParaCrawl v7.1
Express
Invoice
Rechnungsprogramm
-
Wie
kann
ich
die
Standard-Kommentare
unten
auf
einer
Rechnung
bearbeiten?
Express
Invoice
-
How
do
I
edit
the
default
comments
at
the
bottom
of
an
invoice?
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
es
dem
Kunden
leichter,
Rechnungen
einzureichen,
die
Bearbeitung
nachzuverfolgen
oder
auch
einen
Tarifwechsel
zu
planen.
It
is
making
it
easier
for
them
to
submit
invoices,
track
the
processing
of
claims
or
plan
a
change
of
tariff.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Standard-Rechnungs-
und
Lieferadresse
bearbeiten
oder
Sie
können
auch
zusätzliche
Adressen
hinzufügen,
die
für
das
Senden
von
Geschenken
oder
Empfangen
einer
Bestellung
in
Ihrem
Büro
nützlich
sein
kann.
You
can
edit
your
default
billing
and
delivery
addresses
or
you
may
also
add
additional
addresses,
which
can
be
useful
for
sending
gifts
or
receiving
an
order
at
your
office.
CCAligned v1
Dieser
kann
die
Proforma-Rechnung
oder
Rechnung
entsprechend
bearbeiten
und
den
Verarbeitungsvorgang
freigeben,
womit
dessen
automatische
Verarbeitung
erneut
gestartet
wird.
The
specialist
can
edit
the
pro
forma
invoice
or
invoice
accordingly
and
release
the
processing
task,
thereby
restarting
its
automatic
processing.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kann
die
Rechnung
entsprechend
bearbeiten
und
den
Verarbeitungsvorgang
freigeben,
womit
dessen
automatische
Verarbeitung
erneut
gestartet
wird.
The
specialist
can
edit
the
invoice
and
release
the
processing
task,
thereby
restarting
its
automatic
processing.
ParaCrawl v7.1