Übersetzung für "Recht niedrig" in Englisch
Die
Teilnahme
bei
den
Anhörungen
war
im
Allgemeinen
recht
niedrig.
The
turnout
during
the
hearings
was
generally
very
low.
Europarl v8
Damit
ist
die
Alphabetisierung
in
Kriol
recht
niedrig.
This
means
that
literacy
rates
of
Kriol
are
quite
low.
Wikipedia v1.0
Die
Zahl
der
gemeldeten
Arbeitslosen
ist
recht
niedrig
und
auch
relativ
stabil.
Registered
unemployment
is
quite
low
and
rather
stable.
TildeMODEL v2018
Die
aktuellen
Grenzwerte
für
Stickoxide
(NOx)
sind
bereits
recht
niedrig.
The
present
limit
for
oxides
of
nitrogen
(NOx)
is
already
quite
low.
TildeMODEL v2018
Der
Festkörpergehalt
der
Basislacke
ist
mit
etwa
15
%
recht
niedrig.
The
solids
content
of
the
base
paints
is
about
15%
and
hence
very
low.
EuroPat v2
Die
Überlebensraten
und
die
durchschnittliche
Beschäftigtenzahl
waren
recht
niedrig.
The
survivalrates
and
average
employment
size
were
quite
low.
EUbookshop v2
Die
Intensität
der
Bodennutzung
ist
ebenfalls
recht
niedrig.
The
intensity
of
use
of
the
land
is
also
quite
low.
EUbookshop v2
Der
Nutzungsgrad
von
kombinierten
Anlagen
war
ebenfalls
recht
niedrig
(69,2
%).
The
efficiency
of
combined
cycle
plants
was
also
rather
low,
69.2%.
EUbookshop v2
Die
Ausbeute
ist
dabei
mit
ca.
41
%
ebenfalls
recht
niedrig.
The
yield
cited
therein
is
also
quite
low,
at
about
41%.
EuroPat v2
Da
die
Montage
so
einfach
ist,
ist
der
Gesamtpreis
auch
recht
niedrig.
Since
the
installation
is
so
easy,
the
overall
price
is
also
quite
low.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
jedoch
sind
Preise
für
Zimmer
recht
niedrig.
On
the
other
hand,
however,
the
price
for
the
rooms
is
quite
affordable.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
ein
Tagesticket
war
recht
niedrig.
The
price
for
a
day
ticket
was
rather
low.
ParaCrawl v7.1
Die
Decken
sind
wie
für
diese
Zeit
üblich
recht
niedrig.
The
ceilings
are
quite
low
as
usual
for
this
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
hier
werden
von
der
Regierung
reguliert
und
sind
recht
niedrig.
Prices
here
are
regulated
by
the
government
and
are
reasonably
low.
CCAligned v1
Verschreibungspflichtige
Medikamente
sind
subventionierten
und
die
Preise
sind
recht
niedrig.
Prescription
drugs
are
subsidized
and
prices
are
quite
low.
ParaCrawl v7.1
Der
Ölgehalt
ist
recht
niedrig
(5-18%).
The
oil
content
is
however
low
(5-18
%).
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühren
in
diesen
Schulen
sind
recht
niedrig.
The
fees
are
quite
low
in
such
schools.
ParaCrawl v7.1
Weil
der
Stollen
recht
eng
und
niedrig
ist
empfehlen
wir
ebenfalls
einen
Helm.
The
tunnel
is
also
narrow
and
low,
so
we
recommend
a
helmet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
so
vorgehst,
könnten
die
Zahlen
recht
niedrig
sein.
When
you
do
things
this
way,
the
numbers
can
be
quite
low.
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
ist
zwar
recht
niedrig,
aber
zum
Planschen
ideal
und
beheizbar.
The
pool
is
quite
low,
but
ideal
for
splashing
and
heated.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrscheinlichkeit
des
nahen
identischen
Inhalts
ist
recht
niedrig.
The
chance
of
near
identical
content
is
pretty
low.
ParaCrawl v7.1
Die
Decke
ist
zwar
recht
niedrig,
doch
damit
läßt
sich
leben.
The
ceiling
is
a
bit
low
but
one
could
bear
that.
ParaCrawl v7.1
Der
Marktwert
von
General
Musharrafs
Freundschaft
ist
jetzt
schon
geraumer
Zeit
recht
niedrig.
The
market
value
of
General
Musharraf's
friendship
has
been
very
low
for
quite
some
time
now.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausmaß
einschlägiger
staatlicher
Unterstützung
ist
besonders
in
Portugal
recht
niedrig.
State’s
support
especially
in
Portugal
is
rather
low.
ParaCrawl v7.1