Übersetzung für "Recht zu schweigen" in Englisch

Tom tat recht daran zu schweigen.
Tom was right to keep silent.
Tatoeba v2021-03-10
Er tat recht daran zu schweigen.
He was right to keep silent.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben das Recht zu schweigen.
You have the right to remain silent.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben das Recht, zu schweigen.
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie auf Ihr Recht, zu schweigen, verzichten?
Do you wish to give up the right to remain silent?
OpenSubtitles v2018
Sean Taylor, Sie haben das Recht zu schweigen.
Sean Taylor, you have the right to remain silent.
OpenSubtitles v2018
Richard Dipalma, Sie haben das Recht zu schweigen.
Richard Dipalma, you have the right to remain silent.
OpenSubtitles v2018
Du hast das Recht zu schweigen!
You have the right to remain silent!
OpenSubtitles v2018
Jenny Rosine, Sie haben das Recht zu schweigen.
Jenny Rosine, you have the right to remain silent.
OpenSubtitles v2018
Also, Sie haben das Recht zu schweigen.
So, you have the right to remain silent.
OpenSubtitles v2018
Alexandra Parrish, Sie haben das Recht zu schweigen.
Alexandra Parrish, you have the right to remain silent. - Anything you say...
OpenSubtitles v2018
Bürgermeister, Sie haben das Recht zu schweigen.
Mayor Lionheart, you have the right to remain silent.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das Recht, zu schweigen!
If you'll just give me a minute. ...right to remain silent.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das Recht zu schweigen und das Recht auf einen Anwalt.
You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to an attorney.
OpenSubtitles v2018
Jeder von euch hier hat das Recht zu schweigen.
All of you have the right to remain silent.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das Recht zu schweigen, und alles was Sie sagen...
You have the right to remain silent, anything you say...
OpenSubtitles v2018
Sie haben das Recht zu schweigen, ohne Aussagen zu machen.
You have the right to remain silent and make no statement.
OpenSubtitles v2018
Behaupten Sie immer noch, Sie haben das Recht zu schweigen?
You still asserting your right to remain silent? Yeah.
OpenSubtitles v2018
Aber zuerst, Sie haben das Recht zu schweigen.
But first, you have the right to remain silent.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das Recht zu schweigen und so weiter.
You have the right to remain silent, et cetera.
OpenSubtitles v2018
Walter White, Sie haben das Recht zu schweigen.
Walter White, you have the right to remain silent.
OpenSubtitles v2018
Quentin Larry Lance, Sie haben das Recht zu schweigen.
Quentin Larry Lance, you have the right to remain silent.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das Recht zu schweigen, was ich Ihnen jetzt wärmsten empfehle.
You have the right to remain silent, which I strongly suggest you do right now.
OpenSubtitles v2018
Dashiell Gardiner, du hast das Recht zu schweigen.
Dashiell Gardiner, you have the right to remain silent.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe