Übersetzung für "Rechtliche zusammenhänge" in Englisch
Sie
können
einfache
Sachverhalte
rechtlich
einzuordnen
und
sind
in
der
Lage,
rechtliche
Zusammenhänge
zu
erkennen.
They
can
legally
classify
simple
facts
and
are
able
to
recognise
legal
contexts.
ParaCrawl v7.1
Als
Querschnittsthemen
werden
gesellschaftliche,
rechtliche
und
ethische
Zusammenhänge
sowie
Normung
und
Interoperabilität
in
den
oben
aufgeführten
Calls
adressiert.
As
cross-cutting
topics,
social,
legal
and
ethical
questions
as
well
as
standardization
and
interoperability
are
addressed
in
the
calls
listed
above.
CCAligned v1
Sprechen
Sie
mit
uns,
lernen
Sie
uns
kennen
–
unsere
Aufgabe
ist
es
schwierige
rechtliche
Zusammenhänge
verständlich
darzustellen.
Talk
to
us,
get
to
know
us
–
our
job
is
to
make
complex
legal
issues
easy
to
understand.
CCAligned v1
Im
zweiten
Teil
des
C-Kurses
erlangen
die
Teilnehmer
die
Kenntnisse,
um
Managementaufgaben
zu
übernehmen,
wirtschaftliche
und
rechtliche
Zusammenhänge
in
Bezug
auf
Arbeitsorganisation,
Betriebsführung
sowie
Spielbetrieb
und
Eventmanagement
zu
analysieren.
The
second
part
of
course
C
provides
participants
with
information
and
knowledge
enabling
them
to
assume
management
tasks,
economic
and
legal
aspects
with
regard
to
work
organisation,
company
management
as
well
as
analysis
of
sports
operations
and
event
management.
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
bieten
unsere
Professorinnen
und
Professoren
zudem
Veranstaltungen
für
ein
sehr
junges
Publikum
an:
Die
Kinder-Uni
präsentiert
wirtschaftliche
und
rechtliche
Zusammenhänge
auf
einfache
Weise.
Since
2003,
our
professors
also
offer
events
for
very
younger
audiences:
the
children's
university
presents
business
and
legal
issues
in
a
child-friendly
way.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
nähert
rechtliche
Steroide
im
Zusammenhang
mit
der
Aufnahme
der
natürlichen
Testosteron
Grad.
Dianabol
is
comparable
to
legal
steroids
in
regard
to
receiving
all-natural
testosterone
degrees.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
sind
Sie
in
besten
Händen
bezüglich
chemischer
Tatsachen
und
rechtlicher
Zusammenhänge.
You
are
in
good
hands
with
us
concerning
chemical
issues
and
legal
context.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
behandeln
wir
rechtliche
Aspekte
im
Zusammenhang
mit
Ihren
Publikationen.
In
the
second
part
of
this
courxe
we
deal
with
legal
issues
relating
to
your
publications.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
den
Kunden
ganzheitliche
rechtliche
Beratung
im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
dieser
Technologie.
We
offer
our
clients
comprehensive
legal
advice
in
relation
to
the
use
of
this
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Verzögerung
der
Produktion
dieses
Films
wurde
durch
rechtliche
Probleme
im
Zusammenhang
mit
dem
Drehbuch
verursacht.
The
delay
in
production
of
this
movie
was
contributed
to
by
legal
issues
to
do
with
the
script.
ParaCrawl v7.1
Die
Mieter
haben
rechtliche
Probleme
im
Zusammenhang
mit
Versuchen
zur
Wiedererlangung
von
unterbesetzten
Immobilien
gestellt.
Tenants
have
brought
legal
challenges
relating
to
attempts
to
regain
possession
of
under-occupied
properties.
ParaCrawl v7.1