Übersetzung für "Rechtsdienstleistung" in Englisch
Es
muss
sich
um
eine
mit
der
Rechtsdienstleistung
generell
unvereinbare
Tätigkeit
handeln.
The
activity
in
question
must
be
generally
incompatible
with
the
legal
service
you
wish
to
provide.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Umfang
bietet
die
Kanzlei
tiefgreifende
und
lösungsorientierte
Rechtsdienstleistung
auf
spezifischen
Gebieten.
In
this
context,
our
law
firm
offers
deep
and
solution-oriented
law
services
in
specific
areas.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kostenlose
Rechtsdienstleistung
im
Familien-
und
Freundeskreis
gibt
es
keine
gesetzlichen
Vorgaben.
There
are
no
statutory
regulations
governing
legal
services
rendered
to
family
and
friends
for
free.
ParaCrawl v7.1
Die
an
sich
abstrakte
Rechtsdienstleistung
erhält
sprichwörtlich
ein
Gesicht
und
wird
nahbar.
The
abstract
legal
service
literally
receives
a
face
and
becomes
tangible.
ParaCrawl v7.1
Rechtsdienstleistung
ist
eine
juristische
Dienstleistung.
Co-op
Legal
Services
is
a
national
legal
services
provider.
WikiMatrix v1
Sie
befasst
sich
mit
komplexer
Rechtsdienstleistung
für
Großunternehmen,
insbesondere
für
Industriebetriebe
und
Handelsnetze.
She
is
also
experienced
in
comprehensive
legal
service
of
large
entrepreneurs,
in
particular
industrial
plants
and
commercial
networks.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
eine
an
die
Allgemeinheit
gerichtete
Darstellung
und
Erörterung
von
Rechtsfragen
oder
Rechtsfällen
in
den
Medien
nicht
als
Rechtsdienstleistung
geltend
gemacht
werden
(§2,
(3)
Nr.
5
RDG).
Furthermore
an
illustration
and
explanation
of
legal
questions
or
case-law,
which
is
directed
at
the
public
/
public
media,
may
not
be
charged
as
legal
service
(§2,
(3)
Nr.
5
RDG).
ParaCrawl v7.1