Übersetzung für "Regelkanon" in Englisch
Die
Vorschriften
über
den
Schengen-Raum
bilden
einen
dynamischen,
gewachsenen
Regelkanon,
der
auf
einer
Reihe
von
Rechtsakten
sowie
rechtlich
nicht
bindenden
Dokumenten
(„soft
law“)
wie
Handbüchern,
Leitlinien
und
bewährten
Verfahren
fußt.
The
laws
governing
the
Schengen
area
constitute
a
dynamic
set
of
rules
which
have
developed
over
time
and
are
incorporated
in
legal
acts
as
well
as
in
a
number
of
'soft
law'
documents
such
as
handbooks,
guidelines,
catalogues,
best
practices.
TildeMODEL v2018
Die
Hypothese
eines
einheitlichen
Verhaltensmodells
der
Unternehmen,
die
sich
aus
dem
Regelkanon
des
vollkommenen
Wettbewerbs
ableitet,
wird
in
Frage
gestellt.
The
hypothesis
that
there
is
a
single
model
of
behaviour
for
enterprises,
inferred
from
the
canonical
rules
of
perfect
competition,
is
challenged.
EUbookshop v2
Teresa
Burgas
Bemerkung,
dass
die
Herstellung
von
Kunst
nicht
von
der
Kunstintention
des/der
Herstellenden
abhängig
sei,
lässt
sich
als
Ablehnung
der
Auffassung
verstehen,
Künstler
zu
sein
bedeute,
sich
einem
bestimmten
akademischen
Regelkanon
zu
fügen.
Teresa
Burga’s
statement
that
making
art
does
not
depend
on
the
maker’s
intentionality
of
actually
making
art
can
be
understood
as
a
refusal
to
conform
to
the
idea
that
to
be
an
artist
is
to
function
within
a
set
of
academic
rules.
ParaCrawl v7.1