Übersetzung für "Regenerative energien" in Englisch

Gestern bei der Schnepfe für Regenerative Energien gab es Matetee.
Last night, I saw that Sustainable Energy wench.
OpenSubtitles v2018
Regenerative Energien werden bei Schneiderpen bereits seit 1998 genutzt.
Renewable energies are used at the company Schneiderpen since 1998.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere werden Speicher für regenerative Energien benötigt.
In particular, storage systems for regenerative energies are required.
ParaCrawl v7.1
Und wie bindet man regenerative Energien sinnvoll ein?
And how can renewable energies be sensibly integrated?
ParaCrawl v7.1
Regenerative Energien spielen eine wichtige Rolle beim Abbau von CO?-Emissionen.
Energy Storage Renewable energies play a big role in cutting CO? emissions.
ParaCrawl v7.1
Auch regenerative Energien spielen dabei eine wichtige Rolle.
Renewable energies also play an important part.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Kontakt zu Internationales Wirtschaftsforum Regenerative Energien aufnehmen?
Do you want to contact Internationales Wirtschaftsforum Regenerative Energien this company?
ParaCrawl v7.1
Weltweit steigt der Energiebedarf, regenerative Energien werden daher immer wichtiger.
Energy demand is rising worldwide, so renewables are becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Dieser überschaubare Technikraum soll stückweise auf regenerative Energien umgestellt werden.
This small engineering room will become more and more powered by regenerative energy.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio umfasst regenerative Energien aus Wasserkraft und klimaneutrales Biogas aus gewerblichen Abfällen.
The portfolio includes renewable energy from hydropower and climate-neutral biogas from industrial wastes.
ParaCrawl v7.1
Regenerative Energien sowie Hölzer aus der nachhaltigen Waldbewirtschaftung werden bevorzugt.
We prioritise the use of renewable energy and wood from sustainably managed forests.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude wird über regenerative Energien mit einer Erdwärmepumpe beheizt.
The building is heated by renewable energy with a geothermal heat pump.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden die problematischen Schwankungen in der elektrischen Energieerzeugung durch regenerative Energien ausgeglichen.
Hereby problematic variations in electric energy generation by renewable energies are evened out.
EuroPat v2
Wir leben ökologische Verantwortung und bauen auf regenerative Energien.
We live ecological responsibility and rely on regenerative energies.
CCAligned v1
Wir befördern Investitionen in regenerative Energien zur Entwicklung des ländlichen Raums.
We use investments in renewable energies to boost the development in rural areas.
CCAligned v1
Regenerative Energien sind, im Gegensatz zu fossilen Energiequellen, unerschöpflich.
Regenerative energies, as opposed to fossil energy sources, are inexhaustible.
ParaCrawl v7.1
Auch als Speicher für regenerative Energien ist Wasserstoff oft eine gute Wahl.
Also as a storage medium for regenerative energies, hydrogen is frequently a good choice.
ParaCrawl v7.1
Wird der Wasserstoff durch regenerative Energien hergestellt, fliegt der Motorsegler CO2 neutral.
The aircraft flies CO2 neutrally, if the hydrogen is created using regenerative energy.
ParaCrawl v7.1
Regenerative Energien gewinnen immer mehr an Bedeutung.
Renewable energy sources are becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Regenerative Energien stellen die Stromquellen der Zukunft dar.
Regenerative forms of energy represent the electricity sources of the future.
ParaCrawl v7.1
Neuer Biokatalysator nutzt CO2 als Rohstoff sowie regenerative Energien zur mikrobiellen Elektrosynthese.
New biocatalyst uses CO2 as raw material and regenerative power for microbial electrosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Die restlichen 60 Prozent Primärenergie sind durch regenerative Energien ersetzt.
The remaining 60% of its primary energy demand is being replaced by regenerative energy sources.
ParaCrawl v7.1
Die Energieversorgung der über 9.000 m² Nutzflächen erfolgt im Wesentlichen über regenerative Energien.
The power supply of over 9,000 m² effective area is basically realised from renewable energy sources.
ParaCrawl v7.1
Regenerative Energien tragen maßgeblich zum Schutz der Erdatmosphäre bei.
Renewable energies make a major contribution to protecting the Earth's atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Proportional wächst der Markt für regenerative Energien und nachhaltige Technologien.
The market for regenerative energies and lasting technologies grows over-propor-tionally.
ParaCrawl v7.1
Soweit möglich nutzt Würth Elektronik regenerative Energien zur Stromerzeugung.
Würth Elektronik uses renewable energies to generate electricity where possible.
ParaCrawl v7.1
Regenerative Energien wie Windkraft und Solar unterliegen starken tages- und jahreszeitlichen Schwankungen.
Renewable energies such as wind power and solar energy are subject to strong daily and seasonal fluctuations.
ParaCrawl v7.1
Über Klimawandel, Energieeffizienz und regenerative Energien wird weltweit intensiv diskutiert.
Climate change, energy efficiency, and renewables are the focus of intensive global debate.
ParaCrawl v7.1
Anstatt in Atomtechnologien zu investieren, sollten von der EU regenerative Energien noch mehr ausgebaut werden.
Instead of investing in nuclear technologies, the EU should do more to develop renewable forms of energy.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe