Übersetzung für "Regierung politik" in Englisch

Über ein Jahrhundert förderte die Regierung eine Politik der staatlich unterstützten Diskriminierung.
For more than a century, the government has promoted a policy of state-sponsored racial discrimination.
News-Commentary v14
Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden.
Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
DGT v2019
Ist als ehemaliges Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden.
Former member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
DGT v2019
Die Regierung versteht ihre Politik hauptsächlich als Politik zur Schaffung des ordnungspolitischen Rahmens.
The government regards its policy mainly as one aimed at creating the necessary administrative framework.
TildeMODEL v2018
Er reagiert damit auf die von der ivorischen Regierung betriebene Politik der Öffnung.
This decision is in response to the openness policy conducted by the Côte d'Ivoire government.
TildeMODEL v2018
Und nun hat die Regierung ihre Politik geändert.
And now the government has had a change of policy.
OpenSubtitles v2018
Die derzeitige Regierung hat diese Politik eingestellt und einen Kurswechsel vollzogen.
The present Government has reversed that policy.
TildeMODEL v2018
Die Regierung bildet die Politik, Bemühungen bildend.
The Government is making policies, making efforts.
OpenSubtitles v2018
Noch bevor die Regierung ihre Politik ändert, können und müssen sie handeln.
They can and must act, without waiting for the government to change its policies.
News-Commentary v14
Die dänische Regierung konzipiert ihre Politik auf der Grundlage dieser Richtlinien.
The Danish govern ment draws up its policy according to these guidelines.
EUbookshop v2
Auch im Berichtsjahr hielt die Regierung an der Politik der Lohmäßi gung fest.
A policy of wage moderation was again necessary this year.
EUbookshop v2
Frankreichs Regierung betreibt die „Politik des leeren Stuhls".
French Govern ment pursues 'empty chair' policy.
EUbookshop v2
Dies gilt für Regierung und Politik ebenso wie für andere Bereiche.
This goes for government and politicsas much as other areas.
EUbookshop v2
Des halb ändert die britische Regierung ihre Politik im Sinne eines freiwilligen Registrierungssystems.
Accordingly, UK government policy is shifting towards a vol­untary registration system.
EUbookshop v2
Die folgenden drei Jahre folgen dann unserem Vollzeit-LLB-Gesetz mit Regierung und Politik.
The subsequent three years then follow our Full-time LLB Law with Government and Politics course.
ParaCrawl v7.1
Gegen diese Regierung und diese Politik rebellieren sie.
They are rebelling against this governance and these politics.
ParaCrawl v7.1
Populäre Konzentrationen umfassen internationale Beziehungen und Außenpolitik, Regierung und Politik und vorgesetze.
Popular concentrations include international relations and foreign policy, government and politics, and pre-law.
ParaCrawl v7.1
Auch forderte sie von der chinesische Regierung, eine tolerantere Politik zu verfolgen.
She also called on the Chinese government to have a more tolerant policy.
ParaCrawl v7.1
Solch eine Welt ist mit der rechten Regierung Politik möglich.
Such a world is possible with the right government policies.
ParaCrawl v7.1
Der Handel hat entgegen der von der norwegischen Regierung verfolgten Politik stattgefunden.
The commerce has taken place in disregard of the policy of the Norwegian government.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Regierung muss eine Politik im Interesse der Arbeiterklasse umsetzen.
A Labour government must carry out policies in the interests of the working class.
ParaCrawl v7.1
Heute setzt die Regierung Putins diese Politik fort.
Today the Putin government is continuing this policy.
ParaCrawl v7.1
Während einer Zeit war diese Theorie Regierung Politik in Indien.)
For a time, this theory was government policy in India.)
ParaCrawl v7.1
China-Regierung angekündigt, neue Politik auf LKW-Ladung auf dem Festland.
China government announced new policy on truck load in mainland.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs ist ein Einführungskurs auf die amerikanische Regierung und Politik.
This course is an introductory course on American Government and Politics.
ParaCrawl v7.1
Die Regierung macht Politik in Berlin.
The government makes policies in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wie wird die Trump-Regierung ihre Politik nach China formulieren?
How will the Trump government formulate its policy to China?
ParaCrawl v7.1
Nach 9/11 stützte die US-Regierung diese Politik.
After 9/11, the U.S. government supported this policy.
ParaCrawl v7.1
Hoffe, dass die neue US-Regierung neue Politik dadurch nicht beeinträchtigt.
Hope the new US goverment's new policy won't affect this.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe