Übersetzung für "Regional verteilt" in Englisch

Die Arbeitslosigkeit in Polen ist regional sehr unterschiedlich verteilt.
There is a wide distribution of salaries among the various districts of Poland.
Wikipedia v1.0
Die lebensnotwendige Ressource Wasser ist regional unterschiedlich verteilt.
The vital resource of water is distributed unevenly across the regions.
ParaCrawl v7.1
Das Beliebtheit der unterschiedlichen Reisetypen ist regional ungleich verteilt.
The popularity of different ways to travel is unequally distributed across regions.
ParaCrawl v7.1
Eine chinesische Erfolgsgeschichte Darüber hinaus ist der Erfolg regional sehr ungleich verteilt.
A Chinese success story What is more, the success is spread very unevenly among the world's regions.
ParaCrawl v7.1
Die Hersteller von frischen Milcherzeugnissen in Deutschland sind sehr oft spezialisiert und nicht regional gleichmäßig verteilt.
In many cases, producers of fresh dairy products in Germany are specialized and not evenly distributed regionally.
ParaCrawl v7.1
Im übrigen stellt er fest, daß die Beihilfen sich stark auf den privaten Sektor konzentrierten und die Projekte regional ungleichmäßig verteilt sind.
He also noted the effort made to concentrate support on the private sector and a non-uniform regional distribution of projects.
TildeMODEL v2018
Schweden ist ein dünn besiedeltes Land, in dem die Ressourcen regional verteilt werden müssen, damit auch die Bevölkerung in den ländlichen Gebieten gute Verkehrsverbindungen zur Verfügung hat.
Sweden is a thinly populated country whose resources have to be distributed regionally if the population of the remoter areas is also to enjoy good communications.
EUbookshop v2
Im Jahr 1985 war das weltwirtschaftliche Wachstum regional gleichmäßiger verteilt, aber insgesamt schwächer als im Vor­jahr.
In 1985 growth has been regionally more even although weaker than the year before.
EUbookshop v2
Die wirtschaftliche Entwicklung Europas im letzten Jahrzehnt war regional ungleich verteilt und konnte das Gefälle weder zwischen den einzelnen Staaten noch unter ihren eigenen Regionen angemessen verringern.
Economic development over the last decade has not been evenly distributed in geographical terms and it has not made it possible to reduce adequately instances of inequality, either between European States, or between regions within an individual State.
EUbookshop v2
Die Arbeitslosigkeit ist zwar regional ungleich verteilt, doch neh­men die Unterschiede ab, und der rasche Rückgang der Arbeitslo­sigkeit in den letzten Jahren war eine landesweite Erscheinung.
Although the regional distribution of unemployment re­mains uneven, the differences have been diminishing and the rapid fall in unemployment in recent years has been country-wide.
EUbookshop v2
Da sie aber regional sehr ungleich verteilt sind, beträgt dieser Anteil in Brüssel 36,5 %, im wallonischen Landesteil 17 % und im flämische Landesteil 6 %.
However, owing to the fact that they are very unequally distributed among the regions the percentages for Brussels, Wallonia and Flanders are 36.5, 17 and 6 % respectively.
EUbookshop v2
Gebraucht wird etwa ein Drehkreuz vor Ort, das die aus aller Welt eintreffenden Hilfsgüter regional verteilt.
For example, there is a need for a local hub to distribute the relief supplies arriving from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend ist es wichtig zu verstehen, ob die Kunden, mit denen das Unternehmen in der Produktentwicklung zusammenarbeitet regional, oder global verteilt sind.
Accordingly it is important to understand whether the customers are situated locally or if they are globally distributed.
ParaCrawl v7.1
Die infolge des Reaktorunfalls in Fukushima am 11.03.2011 in die Atmosphäre freigesetzten radioaktiven Stoffe (Radionuklide) wurden mit dem Wind lokal, regional und global verteilt und in der Folge auf der Erdoberfläche deponiert.
The radioactive substances (radionuclides) released into the atmosphere as a result of the reactor accident in Fukushima on 11.03.2011 were dispersed locally, regionally and globally by the wind and subsequently deposited onto the Earth's surface.
ParaCrawl v7.1
Damit gibt sie eine Orientierung darüber, wie Radon in der Bodenluft einen Meter unter der Erdoberfläche regional verteilt ist.
Thus, it provides orientation as to the regional distribution of radon in the soil air one metre below the earth's surface.
ParaCrawl v7.1
Im September 2016 wurden pjur med Produktproben in den Informationsbeuteln der Women´s Health Week Sept. 2016 an die Mitarbeiter des Bairnsdale Regional Health Services verteilt.
In September 2016, pjur med samples were distributed in the information bags to the staff of the Bairnsdale Regional Health Service as they participated in Women’s Health Week Sept 2016.
ParaCrawl v7.1
Da regenerative Energiequellen wie Wind und Wasser aber regional durchaus unterschiedlich verteilt, also keineswegs immer „dezentraler“ als herkömmliche Stromquellen sind, setzt ihre stärkere Nutzung auch einen massiven Ausbau der Elektrizitätsnetze voraus.
Since renewable energy sources such as wind and hydro power vary quite considerably in their regional distribution, i.e. they are by no means always “more decentralised” than conventional power sources, their increased use hinges on large-scale expansion of the electricity grids.
ParaCrawl v7.1
Im September 2016 wurden pjur med samples in den Informationsbeuteln an die Mitarbeiter des Bairnsdale Regional Health Services verteilt... mehr...
In September 2016, pjur med samples were distributed in the information bags to the staff of the Bairnsdale Regional Health Service as they participated in Women’s Health Week Sept 2016... more...
ParaCrawl v7.1
Falls sie funktionieren würden, dann nur mit massiven Risiken und gefährlichen Nebenwirkungen, die zudem regional stark ungleich verteilt wären und soziale Ungerechtigkeit international wie innerhalb von Staaten noch verschärfen würden.
Were they to work, then only with massive risks and dangerous side-effects whose geographical distribution would be extremely uneven, reinforcing social injustice within and between states.
ParaCrawl v7.1
Jobs Alles im FlussEine deutsche Wasserbilanz Deutschland ist ein wasserreiches Land, doch Wasserverfügbarkeit und Wassernutzungen sind regional sehr unterschiedlich verteilt.
Jobs Everything FlowsA German Water Balance Germany is a country rich in water but water availability and water use have an uneven regional distribution.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe