Übersetzung für "Regionalgruppe" in Englisch
Er
wird
zunächst
innerhalb
jeder
Regionalgruppe
und
dann
im
Plenum
angestrebt.
It
is
sought
first
within
each
regional
group
and
then
at
the
level
of
the
whole.
MultiUN v1
Die
vier
Vorsitzenden
werden
von
ihrer
jeweiligen
Regionalgruppe
ausgewählt.
The
four
chairpersons
shall
be
selected
by
their
respective
regional
groups.
MultiUN v1
Die
München
Regionalgruppe
war
früher
vorbildlich.
The
Munich
regional
group
used
to
be
excellent.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionalgruppe
Rhein-Main
traf
sich
am
11.
Oktober
2018
in
der
Großmarkthalle
Frankfurt
.
The
Rhine-Main
Regional
Group
met
on
11
October
2018
in
the
Großmarkthalle
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionalgruppe
dient
als
Forum
für
ehemalige
und
derzeitige
Stipendiaten
und
der
Netzwerkförderung.
The
Regional
Group
serves
as
a
forum
for
former
and
current
fellows
and
the
promotion
of
networks.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
ETO
eines
der
Grpündungsmitglieder
der
IFOAM
Regionalgruppe
Mittelmeer
(AgroBioMediterraneo).
Furthermore
ETO
was
one
of
the
founders
of
the
IFOAM
Mediterranean
Regional
Group
(AgroBioMediterraneo).
CCAligned v1
Alle
weiteren
Events
dieser
Regionalgruppe
finden
sich
auf
der
Agenda.
Find
all
events
of
this
regional
group
in
the
agenda.
CCAligned v1
Alle
aktuellen
Events
dieser
Regionalgruppe
finden
sich
auf
der
Agenda.
AFind
all
events
of
this
regional
group
in
the
agenda.
CCAligned v1
Und
was
macht
die
Regionalgruppe
München
heute?
So
what
does
the
Munich
regional
group
do
today?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
er
aktives
Mitglied
der
Aachener
Regionalgruppe.
Apart
from
that,
he
is
also
an
active
member
of
the
Aachen
regional
chapter.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Hasubek
und
Stephan
Tüngler
präsentieren
den
Vortrag
der
Regionalgruppe
Hamburg/Schleswig-Holstein.
Uwe
Hasubek
and
Stephan
Tüngler
present
the
show
of
the
GDT
regional
group
Hamburg/Schleswig-Holstein.
ParaCrawl v7.1
Israel
war
der
einzige
Mitgliedsstaat,
der
von
einer
Regionalgruppe
ausgeschlossen
war.
Israel
had
been
the
only
UN
member
excluded
from
a
regional
group.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
2007
gründeten
engagierte
Darmstädter
eine
Regionalgruppe
des
Vereins
Ingenieure
ohne
Grenzen.
In
spring
2007
engaged
citizens
of
Darmstadt
founded
a
regional
group
of
Engineers
without
borders.
ParaCrawl v7.1
Die
Berliner
Regionalgruppe
traf
sich
regelmäßig.
Her
Berlin
regional
group
met
regularly.
ParaCrawl v7.1
Regionalgruppe
Karlsruhe-Pforzheim
gründete
sich
am
13.
Mai
im
Heinrich-Hertz-Gästehaus
des
KIT.
Regional
group
Karlsruhe-Pforzheim
was
founded
on
May
13
at
KIT's
Heinrich
Hertz
Guesthouse.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Runden
Tisch
wird
die
Höchstzahl
der
Teilnehmer
aus
jeder
Regionalgruppe
wie
folgt
festgelegt:
For
each
round
table,
the
maximum
number
of
participants
from
each
regional
group
will
be
as
follows:
MultiUN v1
Die
Vereinbarung
für
die
Regionalgruppe
Südwest
zur
Schaffung
einer
Hochrangigen
Gruppe
wurde
heute
in
Luxemburg
beschlossen.
The
Memorandum
of
Understanding
for
the
South-West
Regional
group
creating
the
High
Level
Group
was
agreed
today
in
Luxembourg.
TildeMODEL v2018
Auf
regionaler
Ebene:
Der
Projektträger
reicht
seinen
Vorschlag
bei
der
zuständigen
Regionalgruppe
ein.
The
Regional
level:
The
project
promoter
will
submit
its
proposal
to
the
relevant
regional
group.
TildeMODEL v2018
Die
Wiener
Regionalgruppe
tritt
in
der
Öffentlichkeit
als
"Gesellschaft
für
kritisches
Denken"
auf.
The
Viennese
group
appears
in
public
as
"Gesellschaft
für
kritisches
Denken"
(Society
for
Critical
Thinking).
Wikipedia v1.0
Dementsprechend
wurde
der
offizielle
Name
der
Gruppe
auf
Regionalgruppe
Africa
/
Europe
/
Middle-East
geändert.
Correspondingly,
the
official
name
of
the
group
was
changed
to
the
regional
group
Africa
/
Europe
/
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionalgruppe
Darmstadt
engagiert
sich
derzeit
hauptsächlich
auf
dem
Feld
der
Wasserversorgung
und
–aufbereitung.
The
regional
group
of
Darmstadt
focuses
on
water
supply
and
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionalgruppe
Darmstadt
engagiert
sich
derzeit
hauptsächlich
auf
dem
Feld
der
Wasserversorgung
und
-Aufbereitung.
The
regional
group
of
Darmstadt
focuses
on
water
supply
and
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Im
kommenden
Jahr
wird
Ungarn
zudem
den
Vorsitz
in
der
Regionalgruppe
von
Deutschland
übernehmen.
In
the
coming
year,
Hungary
will
also
take
over
the
chairmanship
in
the
regional
group
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachen
für
diese
Abweichung
werden
von
den
Übertragungsnetzbetreibern
der
ENTSO-E
Regionalgruppe
Kontinentaleuropa
weiter
untersucht.
The
causes
of
this
drop
are
still
under
investigation
by
the
transmission
system
operators
(TSOs)
of
ENTSO-E
Regional
Group
Continental
Europe.
CCAligned v1