Übersetzung für "Registerblatt" in Englisch
Das
Beschreibung
Feld
im
"Eigenschaften"-Dialog
wurde
in
ein
separates
Registerblatt
verschoben.
Moved
the
Description
field
in
the
Properties
dialog
to
a
separate
sheet.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenschaften-Dialog
hat
nun
ein
neues
Registerblatt:
"Extra-Informationen".
The
Properties
dialog
now
has
a
new
sheet:
"Extra
Information".
ParaCrawl v7.1
1.Geben
Sie
die
Daten
im
Registerblatt
ein,
wie
im
obigen
Screenshot
gezeigt.
1.
Enter
the
data
onto
the
worksheet
as
shown
in
the
above
screen
shot.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
hier
die
Möglichkeit
auf
jedes
Registerblatt
ein
anderes
Bild
zu
drucken.
You
can
also
have
each
sheet
printed
with
a
different
image.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereiche
sind
jeweils
durch
ein
Registerblatt
aus
transparentem
Kunststoff
getrennt.
The
sections
are
divided
by
two
index
pages
made
from
transparent
plastic.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
ist
beim
Vereinsregister
des
Amtsgerichts
Frankfurt
am
Main
auf
Registerblatt
VR
14030
eingetragen.
The
association
is
registered
in
the
Register
of
Associations
at
the
Amtsgericht
Frankfurt
am
Main
on
page
VR
14030.
CCAligned v1
Vor
dem
Bau
einer
Allianzstadt
werden
die
benötigten
Ressourcen
und
Urkunden
im
Registerblatt
angezeigt.
Before
an
Alliance
City
is
constructed,
its
tab
displays
the
Resources
and
Deeds
needed
to
begin
building.
ParaCrawl v7.1
Das
Registerblatt
vereinfacht
die
Suche
nach
Produktgruppen
und
ermöglicht
die
schnellere
Suche
nach
einem
Produkt.
The
register
sheet
simplifies
the
search
for
product
groups
and
speeds
up
the
search
for
a
product.
ParaCrawl v7.1
2.Klicken
Sie
auf
eine
leere
Zelle
im
Registerblatt
und
dann
auf
das
Diagramm
Wizard
Symbol,
auf
der
Werkzeugleiste.
2.
Click
on
an
empty
cell
in
the
worksheet
and
then
click
the
Chart
Wizard
button,,
from
the
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
der
Unternehmung,
laut
Registerblatt
Eintrag
beim
Amtsgericht
Berlin
Charlottenburg
im
Handelsregister
HRB
119679
B
vom
11.05.2009,
ist
die
Beratung
auf
dem
Gebiet
des
Brau-
und
Lebensmittelwesen,
die
Erstellung
entsprechender
Konzeptionen
und
Ablaufplanungen
für
Tätigkeiten
im
In-
und
Ausland
und
alle
damit
im
Zusammenhang
stehenden
Geschäfte
mit
Ausnahme
erlaubnispflichtiger
Tätigkeiten.
Subject
of
the
enterprise,
is,
according
to
the
tab
entry
in
the
Commercial
Register
Amtsgericht
Berlin
Charlottenburg
HRB
119,679
B
of
11.05.2009,
the
advice
in
the
field
of
brewing
and
food
systems,
the
production
of
relevant
concepts
and
operational
plans
for
activities
at
home
and
abroad
and
all
the
related
transactions
with
the
exception
of
Licensed
Activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Registerblatt
"Zusammenfassung"
wird
ausgeblendet,
wenn
keine
Scherben
eingesetzt
werden
und
weder
Feuchten
noch
Preise
definiert
sind.
The
"Summary"
tab
page
will
be
suppressed
when
no
cullet
is
used
and
neither
humidities
nor
prices
are
defined.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
anschließend
ein
Dialog,
bei
dem
im
Registerblatt
„Optionen
Applikationserzeugung“
die
Parameter
für
den
einzusetzenden
CmDongle
eingegeben
werden
können.
A
dialog
box
appears
containing
a
tab
called
“Application
build
options.”
This
tab
is
used
to
set
the
parameters
of
the
used
dongle.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Registerblatt
Symbole
aktiviert
und
die
Schriftart
"Tahoma"
mit
"Unicode
(hex)"
aus
der
Liste
rechts
unten
ausgewählt
wurde.
Make
sure
the
"Symbols"
tab
is
selected,
and
that
the
font
is
set
to
"Tahoma"
with
"Unicode
(hex)"
chosen
from
the
list
at
the
bottom
right.
ParaCrawl v7.1