Übersetzung für "Registerkonto" in Englisch
Transaktionen
sind
Übertragungen
von
Emissionsberechtigungen
von
einem
Registerkonto
auf
ein
anderes.
Transactions
are
transfers
of
allowances
from
one
registry
account
to
another.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
haben
Anspruch
auf
die
Übertragung
von
für
sie
treuhänderisch
verwalteten
EUA
auf
ein
von
ihnen
angegebenes
Registerkonto.
Participants
are
entitled
to
transfer
EUAs
held
in
escrow
for
them
to
a
registry
account
specified
by
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
haben
Anspruch
auf
die
Übertragung
von
treuhänderisch
für
sie
gehaltenen
EUA
auf
ein
von
ihnen
angegebenes
Registerkonto.
Participants
are
entitled
to
transfer
EUAs
held
in
escrow
for
them
to
a
registry
account
specified
by
them.
ParaCrawl v7.1
Bei
Wiederaufnahme
von
emissionshandelspflichtigen
Luftverkehrstätigkeiten
in
einem
folgenden
Kalenderjahr
wird
der
teilweise
Widerruf
wieder
aufgehoben,
das
Registerkonto
auf
"offen"
gesetzt
und
sie
erhalten
dann
automatisch
auch
wieder
eine
Zuteilung
für
das
entsprechende
Kalenderjahr.
Upon
resumption
of
aviation
activities
subject
to
emissions
trading
in
a
following
year,
the
partial
countermand
will
be
revoked,
the
account
status
in
the
EU
Union
registry
will
simultaneously
be
changed
back
to
"open"
and
operators
will
then
automatically
receive
allowances
for
the
relevant
period.
ParaCrawl v7.1