Übersetzung für "Registernummer" in Englisch

Eine vollständige Registernummer besteht aus 12 Ziffern.
A complete number comprises 12 digits.
Wikipedia v1.0

Trading 212 Ltd. ist in Bulgarien (Registernummer 201659500) registriert.
Trading 212 Ltd. is registered in Bulgaria (Register number 201659500).
ParaCrawl v7.1

Dauerfreundin Minnie Mouse, markengeschützt (Registernummer 003332905)
Minnie Mouse Trademark (No. 003332905)
ParaCrawl v7.1

Im Handelsregister beim Amtsgericht Aachen unter der Registernummer HRB 21193 eingetragen.
Registered in the commercial register (Handelsregister) at the district court (Amtsgericht) Aachen under the register number HRB 21193.
CCAligned v1

Die Firma ist in Ajpes unter der Registernummer 479650 eingetragen.
Company is registered in Ajpes under register number: 479650.
CCAligned v1

Der EVVC ist im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Registernummer 2776 eingetragen.
The EVVC is registered at the district council in Berlin-Charlottenburg under registration number 2776.
CCAligned v1

Luxemburg eingetragene Registernummer: B153265, Umsatzteueridentifikationsnummer: LU24448288) betrieben.
Luxemburg Registration Number: B153265, Tax Identification Number: LU24448288).
ParaCrawl v7.1

Höhe unter der Registernummer HRB 8212 geführt.
Höhe under register number HRB 8212.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Zeichen eine eingetragene Marke ist, genügt die Angabe der Registernummer.
Where the sign is a registered mark, it shall be sufficient to state the registration number.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschaft ist beim Amtsgericht Hamburg unter der Registernummer HRB 7023 eingetragen.
The company is registered at Hamburg Local Court under number HRB 7023.
ParaCrawl v7.1

Diese Behandlung wurde unter der Registernummer 1620021 CNIL deklariert.
This treatment was the subject of a declaration to the CNIL under the number 1620021.
ParaCrawl v7.1

Bei Firmen in Gründung bleibt das Feld für die Registernummer frei.
For companies in establishing, the field for the registration number remains empty.
ParaCrawl v7.1

Bei Erwerbstätigen, die unter die belgischen Rechtsvorschriften fallen, bitte die nationale Registernummer angeben.
For workers subject to Belgian legislation, please indicate the national registration number.
DGT v2019

Kann ich auch ohne Registernummer (HRA bzw. HRB) einen Handelsregisterauszug suchen lassen?
Can I also search for a commercial register extract without register number (HRA or HRB)?
CCAligned v1

Die Registernummer zur eindeutigen Identifizierung des zertifizierten Produktes hat folgenden Aufbau: 011-8Dxxx.
The registration number for the definite identification of the certified product has got the following structure: 011-8Dxxx.
CCAligned v1

Die Registernummer zur eindeutigen Identifizierung des zertifizierten Produktes hat folgenden Aufbau: 11-7Bxxx.
The registration No. for the identification of the certified products has the following structure: 011-7Bxxx.
CCAligned v1

Empfohlen wird die zusätzliche Angabe der Registernummer des Chemical Abstracts Service (CAS).
The additional indication of the register number of the Chemical Abstracts Service (CAS) is recommended.
ParaCrawl v7.1

Diese Marken werden dadurch kenntlich gemacht, dass die Registernummer den Zusatz "DD" erhält.
These trade marks consist of the register number and the prefix "DD".
ParaCrawl v7.1

In der Zentralliste der unbeweglichen kulturellen Sehenswürdigkeiten ist die Zeche unter der Registernummer 4515 geführt.
In the central list of immovable cultural monuments it is registered under No. 4515.
ParaCrawl v7.1

Seit Gründung ist unter der Registernummer 15-016676 eingetragener Rechtsanwalt der Rechtsanwaltskammer Komitat Somogy.
Member of the Somogy County Bar Association since 1999, registration no.: 15-016676.
ParaCrawl v7.1

Dieses Reglement wurde vom DMSB am 22.12.2011 unter der Registernummer 717/12 genehmigt.
These Rules & Regulations were approved by DMSB 1 on 22.12.2011 under reference number 717 / 12
ParaCrawl v7.1

Die Volkswagen AG hat die Wortmarke BlueCell (Registernummer: 300 52 466) übernommen.
Volkswagen AG has taken over the word trademark BlueCell (registration number: 300 52466)
ParaCrawl v7.1

Eine Online-Suche nach der Registernummer 0505560006411 bringt nur Warnungen, dass es in Wahrheit nicht existiert.
An online search about the Lifetime Technology register number0505560006411 brings only warnings, that it doesn’t really exist.
ParaCrawl v7.1