Übersetzung für "Registerportal" in Englisch

Sonstiges Benötigen Sie keinen Ausdruck beziehungsweise keine Datei, sondern nur die Information an sich, können Sie von Ihrem Computer aus das gemeinsame Registerportal der Länder aufrufen.
If you only require the information itself rather than as a file or a printout, you can access the Common register portal of the German federal states from your computer.
ParaCrawl v7.1

Ein Registerportal soll zukünftig Transparenz über die in Deutschland geführten medizinischen Register herstellen, dessen Aufbau das Deutsche Netzwerk Versorgungsforschung e.V. (DNVF) und die Technologie- und Methodenplattform für die vernetzte medizinische Forschung e.V. (TMF) gemeinsam planen.
German Network for Health Services Research (DNVF) and Technology and Methodology Platform for Medical Research Network (TMF) plan joint registry portal to ensure transparency for medical registries in Germany.
ParaCrawl v7.1

In den nächsten Monaten sollen nun zunächst die Kernelemente der inhaltlichen Metadaten abgestimmt werden, die von jedem Register und jeder Kohorte bei der Aufnahme in das Registerportal erfasst werden.
Key elements of contentual metadata to be recorded for each registry and sample upon entry into the registry portal will be defined as a first step over the next few months.
ParaCrawl v7.1