Übersetzung für "Reihenfolge der seiten" in Englisch
Die
Seitennummerierung
und
die
Reihenfolge
der
Seiten
bleiben
dynamisch
für
alle
Layouts
erhalten.
The
page
count
and
page
sequence
are
maintained
dynamically
across
all
of
the
layouts.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
der
Seiten
spielt
keine
Rolle.
The
order
of
the
sides
does
not
matter.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Reihenfolge
der
Seiten
in
meinem
Fotobuch
ändern?
How
can
I
change
the
order
of
the
pages
in
my
photobook?
CCAligned v1
Die
Steuerdatei
regelt
die
korrekte
Reihenfolge
der
Seiten.
The
run
file
controls
in
which
order
the
pages
are
shown.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
der
Seiten
soll
chronologisch
sein,
einem
Zeitablauf
entsprechend.
If
you
are
using
a
timeline
the
sequence
of
the
pages
should
follow
a
chronological
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
die
Reihenfolge
der
Seiten
im
endgültigen
Dokument
manuell
neu
anordnen.
You
can
then
manually
rearrange
the
order
of
the
pages
in
the
final
document.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Reihenfolge
der
einzelnen
PDF-Seiten
festlegen?
How
can
I
set
the
order
of
the
individual
PDF
pages?
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
der
Seiten
kann
durch
Ziehen
der
einzelnen
Karteireiter
auf
der
Auswahlleiste
geändert
werden.
The
order
of
the
pages
can
be
adjusted
by
dragging
the
tabs
on
the
page
selector
bar.
KDE4 v2
Angesehene
Websites,
URL
click
stream
(Reihenfolge,
in
der
die
Seiten
angesehen
wurden);
Viewed
websites,
URL
click
stream
(order
in
which
pages
were
viewed);
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
der
Seiten
des
Dokuments
kann
beliebig
sein,
und
das
Dokument
muss
nicht
unbedingt
alle
Trennlinien
aufweisen,
solange
die
enthaltenen
Informationen
so
angeordnet
sind,
dass
das
Layout
jeder
Seite
eindeutig
anhand
des
Formats
des
hierin
enthaltenen
Musters
der
Lizenz
für
freigabeberechtigtes
Personal
identifiziert
werden
kann.
The
document
may
have
the
pages
in
any
order
and
need
not
have
some
or
any
divider
lines
as
long
as
the
information
contained
is
positioned
such
that
each
page
layout
can
clearly
be
identified
with
the
format
of
the
example
of
the
aircraft
maintenance
licence
contained
herein.
DGT v2019
Für
das
Beispiel
des
bekannten
least
recently
used
(LRU)-Algorithmus
kann
dies
so
erfolgen,
daß
nicht
die
tatsächlich
am
wenigsten
benutzte
Seite
aus
dem
CCD-Speicher
verdrängt
wird,
sondern
diejenige
Seite
unter
den
8
am
wenigsten
benutzten
Seiten,
die
zur
geringstmöglichen
Störung
der
aufsteigenden
Reihenfolge
der
Seiten
im
CCD-Speicher
führt.
In
the
example
of
the
known
least
recently
used
(LRU)
algorithm,
the
procedure
used
may
be
such
that
instead
of
the
page
which
is
actually
used
least,
that
page
of
the
8
least
used
pages
is
removed,
by
which
the
ascending
sequence
of
the
pages
in
the
CCD
storage
is
interfered
with
least.
EuroPat v2
Primär
stellt
sie
eine
Hilfe
beim
Kollationieren
vor
dem
Buchbinden
dar
und
stellt
so
die
richtige
Reihenfolge
der
Seiten
sicher.
It
was
meant
to
help
the
bookbinder
or
printer
make
sure
that
the
leaves
were
bound
in
the
right
order
or
that
the
pages
were
set
up
in
the
press
in
the
right
order.
Wikipedia v1.0
Noch
ein
Liebling
von
mir:
wenn
Sie
einen
Drucker
haben,
wollen
Sie
doch
meist
ein
Exemplar
Ihres
Dokuments
ausdrucken,
in
der
Reihenfolge
der
Seiten,
auf
diesem
Drucker.
Here's
another
pet
one
of
mine:
you
have
a
printer.
Most
of
the
time,
you
want
to
print
one
copy
of
your
document,
in
page
order,
on
that
printer.
QED v2.0a
Bereiche
können
umgedreht
werden,
um
anzuzeigen,
dass
die
Reihenfolge
der
Seiten
in
der
Ausgabe
ebenso
umgedreht
werden
sollen:
Ranges
can
be
reversed,
indicating
that
the
order
of
pages
in
the
output
should
likewise
be
reversed:
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
nur
dazu,
die
Reihenfolge
der
Seiten
zu
verfolgen,
die
ein
Besucher
während
eines
Besuchs
der
Website
beobachtet.
They
serve
only
to
track
the
sequence
of
pages
that
a
visitor
observes
during
a
visit
to
the
site.
CCAligned v1
Über
das
zusätzlich
bestellte
Proof-System
von
EAE
kann
mittels
eines
separaten
Monitors
am
Leitstand,
auf
dem
die
digitalen
Druckformen
angezeigt
werden,
die
richtige
Reihenfolge
der
Seiten
schnell
überprüft
werden.
An
optional
proofing
system,
also
provided
by
EAE,
allows
the
correct
page
sequence
to
be
checked
rapidly
at
a
separate
monitor
installed
at
the
console.
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
der
Reihenfolge
der
Seiten
für
die
Druck-
oder
PDF-Ausgabe
wurde
ebenfalls
deutlich
verbessert
–
auch
hier
profitieren
Anwender
von
schnelleren
Ergebnissen.
The
definition
of
sequencing
pages
for
print
or
PDF
outputs
has
also
been
appreciably
enhanced
–
and
users
also
benefit
from
faster
results
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
die
Reihenfolge
der
Seiten
durch
Drücken
und
Ziehen
des
Symbols
auf
der
rechten
Seite
verändert
werden
oder
es
können
einzelne
Seiten
durch
Drücken
des
«Löschen»-Symbols
entfernt
werden.
With
this
function
the
order
of
the
pages
can
be
changed
by
dragging
and
dropping
the
symbol
on
the
right-hand
side,
or
individual
pages
can
be
deleted
by
clicking
the
«Delete»
symbol.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
der
Seiten
wird
dabei
beibehalten,
auch
wenn
es
so
scheint,
als
fehlten
virtuelle
Seiten
im
Mehrfachlayout.
The
order
of
the
layout
remains
the
same,
but
virtual
pages
of
a
multiple
page
layout
might
appear
to
be
missing.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Informationen,
die
automatisch
über
diese
Website
gesammelt
werden
(auch
von
Anwendungen
eines
Dritten,
die
in
diese
Website
integriert
sind),
einschließlich:
IP-Adressen
oder
Domänennamen
von
Computern,
die
vom
Benutzer
verwendet
werden,
der
sich
mit
dieser
Website
verbindet,
Adressen
in
URI
(Uniform
Resource
Identifier),
der
Zeitpunkt
der
Anfrage,
das
Verfahren
zur
Weiterleitung
der
Anfrage
an
den
Server,
die
Größe
der
als
Antwort
erhaltenen
Datei,
der
numerische
Code,
der
den
Status
der
Antwort
vom
Server
anzeigt
(erfolgreich,
Fehler,
etc.),
das
Ursprungsland,
die
Eigenschaften
des
vom
Besucher
verwendeten
Browsers
und
Betriebssystems,
die
verschiedenen
Zeitkonnotationen
des
Besuches
(z.B.
die
auf
jeder
Seite
verbrachte
Zeit)
und
Einzelheiten
der
innerhalb
der
Anwendung
verfolgten
Reiseroute,
insbesondere
die
Reihenfolge
der
aufgerufenen
Seiten,
die
Parameter
in
Bezug
auf
das
Betriebssystem
und
die
Computerumgebung
des
Benutzers.
They
are
the
information
automatically
collected
through
this
website
(also
by
third
party
applications
integrated
into
this
website),
including:
IP
addresses
or
domain
names
of
computers
used
by
the
User
connecting
to
this
website,
addresses
in
URI
(Uniform
Resource
Identifier),
the
time
of
the
request,
the
method
used
to
forward
the
request
to
the
server,
the
size
of
the
file
obtained
in
response,
the
numerical
code
indicating
the
status
of
the
response
from
the
server
(successful,
error,
etc.),
the
country
of
origin,
the
characteristics
of
the
browser
and
the
operating
system
used
by
the
visitor,
the
various
time
connotations
of
the
visit
(for
example,
the
time
spent
on
each
page)
and
details
of
the
followed
itinerary
within
the
Application,
with
particular
reference
to
the
sequence
of
pages
consulted,
the
parameters
relating
to
the
operating
system
and
the
User’s
computer
environment.
ParaCrawl v7.1
Wird
verwendet,
um
die
Reihenfolge
der
Seiten
zu
registrieren,
die
der
Benutzer
auf
der
Website
besucht
hat.
Used
to
register
the
order
of
pages
that
the
user
has
visited
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfassen
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
eine
Seite,
die
Anzahl
der
aufgerufenen
Unterseiten,
die
auf
unserer
Webseite
verbrachte
Zeit,
die
Reihenfolge
der
besuchten
Seiten,
welche
Suchbegriffe
unsere
Nutzer
zu
uns
geführt
haben,
das
Land,
die
Region
und
gegebenenfalls
die
Stadt
aus
der
der
Zugriff
erfolgt,
sowie
den
Anteil
von
mobilen
Endgeräten,
die
auf
unsere
Webseiten
zugreifen.
In
particular,
we
record
the
number
of
visits
to
a
page,
the
number
of
subpages
accessed,
the
time
spent
on
our
website,
the
order
of
the
pages
visited,
which
search
terms
led
you
to
us,
the
country,
region
and,
if
applicable,
the
city
from
which
access
has
been
made,
and
the
proportion
of
mobile
devices
accessing
our
websites.
ParaCrawl v7.1
Darunter
sind
die
von
dieser
Anwendung
(oder
den
von
dieser
Anwendung
genutzten
Anwendungen
Dritter)
gesammelten
Informationen
zu
verstehen,
darunter:
IP-Adressen
oder
Domain-Namen
der
vom
Nutzer
zum
Aufrufen
dieser
Anwendung
genutzten
Computer,
URI-
(Uniform
Resource
Identifier)-Adressen,
die
Uhrzeit
des
Aufrufs,
die
zum
Serveraufruf
verwendete
Methode,
die
Größe
der
als
Antwort
erhaltenen
Datei,
der
den
Antwortstatus
des
Servers
anzeigenden
Nummerncode
(erfolgreiche
Bearbeitung,
Fehler
usw.),
das
Herkunftsland,
die
Browsereigenschaften
und
die
Eigenschaften
des
vom
Besucher
genutzten
Betriebssystems,
die
unterschiedlichen
zeitlichen
Angaben
des
Besuchs
(z.B.
die
Verweilzeit
auf
der
jeweiligen
Seite)
und
die
Angaben
zu
dem
innerhalb
der
Anwendung
verfolgten
Pfad,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Reihenfolge
der
besuchten
Seiten,
der
Parameter
hinsichtlich
des
Betriebssystems
und
der
Informatikumgebung
des
Nutzers.
This
includes
information
collected
automatically
by
this
Application
(or
by
the
third-party
applications
sued
by
this
Application),
including:
IP
addresses
or
domain
names
for
the
computers
used
by
the
User
connecting
via
this
Application,
URI
(Uniform
Resource
Identifier)
addresses,
time
of
the
request,
the
method
used
in
submitting
the
request
to
the
server,
the
size
of
the
file
obtained
in
response,
the
numerical
code
indicating
the
status
of
the
replay
from
the
server
(successful,
error,
etc.),
the
country
of
origin,
the
browser
characteristics
and
the
operating
system
used
by
the
visitor,
the
various
time
connotations
of
the
visit
(e.g.,
time
spent
on
each
page)
and
details
relating
to
the
itinerary
followed
within
the
Application,
with
special
reference
to
the
sequence
of
the
pages
consulted,
operating
system
settings,
and
the
User’s
computer
environment.
ParaCrawl v7.1
Hat
mein
Wissen,
das
hérbergeur
Interesse
der
Website-general.info
hat
das
Gericht
die
Reihenfolge
der
Sperrung
strittigen
Seiten,
so
dass
die
Nutzer
nicht
mehr
zu
lesen.
To
my
knowledge,
the
site
of
interest
hérbergeur-general.info
received
the
court
order
to
block
access
to
infringing
pages,
so
that
users
can
not
read
them.
ParaCrawl v7.1
Z.B.
an
zweiter
Position
in
dieser
Datei:
01-02-Category.nbw
Dies
gilt
auch
für
die
Reihenfolge
der
Seiten
innerhalb
einer
Kategorie.
If
you
move
the
category
to
the
second
position
in
the
column,
the
content
will
be
saved
in
01-02-Category.nbw
ParaCrawl v7.1
Wir
erfassen
in
anonymisierter
Form
den
kompletten
Uniform
Resource
Locators
(URL)
Clickstream
durch
und
aus
unserer
Website,
d.
h.
die
Reihenfolge
der
Seiten
unseres
Internet-Angebots,
die
Sie
aufsuchen,
einschließlich
Datum
und
Zeit,
der
Inhalte,
die
Sie
angeschaut
oder
nach
denen
Sie
gesucht
haben.
Information
provided
by
your
browser
when
visiting
our
website
is
automatically
collected
and
stored
by
our
server.We
record
anonymously
all
Uniform
Resource
Locators
(URL)
Clickstream
passing
through
our
website,
i.e.
the
order
of
pages
visited
by
you
including
date
and
time,
the
content
you
have
viewed
or
sought.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Verarbeitung
können
Sie
die
Reihenfolge
der
Seiten
so
anpassen,
dass
das
Ergebnis
so
gut
wie
möglich
Ihren
Erwartungen
entspricht.
Before
processing,
you
can
adjust
the
order
of
the
pages
so
that
the
result
matches
your
expectations
as
much
as
possible.
CCAligned v1