Übersetzung für "Reinigung und desinfektion" in Englisch

Netzstecker des Steuergeräts ziehen und den Zirela-Vernebler zur Reinigung und Desinfektion auseinander nehmen.
Disconnect the controller and dismantle the Zirela Nebuliser Handset for cleaning and disinfection.
ELRC_2682 v1
Es müssen geeignete Anlagen zur Reinigung und Desinfektion vorhanden sein.
Appropriate equipment shall be available for cleaning and disinfection.
DGT v2019
Sind die Reinigung und Desinfektion nicht ordnungsgemäß erfolgt, kann die zuständige Behörde:
If cleansing and disinfection have not been satisfactorily carried out, the competent authority may:
DGT v2019
Die Reinigung und Desinfektion fanden statt in:
The cleansing and disinfection took place:
DGT v2019
Reinigung und Desinfektion sollten integrierender Bestandteil jeder Gemeinschaftspolitik zur Bekämpfung der Geflügelpest sein.
Cleansing and disinfection should be an integrated part of the Community control policy for avian influenza.
TildeMODEL v2018
Das Bahnbetriebswerk verfügte außerdem über eine Entseuchungsanstalt zur Reinigung und Desinfektion von Viehwagen.
The depot also had a decontamination facility for cleaning and disinfecting livestock wagons.
WikiMatrix v1
Ferner begünstigt die Zerlegbarkeit des Endoskops die Reinigung und Desinfektion.
Furthermore, the ability to be disassembled favors cleaning and disinfection.
EuroPat v2
Reinigung und Desinfektion umfassende fungizide sowohl Frucht selbst und Verpackung.
Washing and disinfection comprehensive fungicidal both fruit itself and packaging.
CCAligned v1
Risikoanalyse und Protokolle für Reinigung und Desinfektion, um Kreuzkontaminationen zu vermeiden.
Risk analysis and cleaning and disinfection protocols in order to avoid cross contamination.
CCAligned v1
Zur wirtschaftlichen Reinigung und Desinfektion hat Kärcher spezielle Schaumsysteme entwickelt.
Kärcher has developed special foam systems for economical cleaning and disinfection.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl-Arbeitsplatte — Herstellung aus nicht-porösem Edelstahl ermöglicht einfache Reinigung und Desinfektion.
Stainless Steel Counter Top — Made of non-porous stainless steel for easy cleaning and sanitation.
ParaCrawl v7.1
Ihre wichtigsten Aufgaben sind Reinigung und Desinfektion der Haut.
Its main functions include cleansing and disinfection of our skin.
ParaCrawl v7.1
Die Durchlaufmesserhalterreinigungsmaschine DMHRM dient zur Reinigung und Desinfektion von Messerhaltern.
The knife basket pass-through cleaning machine DMHRM is designed for cleaning and disinfection of knife baskets.
ParaCrawl v7.1
Speziell für die Reinigung und Desinfektion von Oberflächen zusammen und Sessel entworfen.
Specifically designed for cleaning and disinfecting surfaces of the unit and chair.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierte und zertifizierte schädlingsbekämpfung und pflanzenschutz, reinigung und desinfektion von wassertanks unternehmens.
Specialized and certified pest control and management, cleaning and disinfecting water tanks company.
ParaCrawl v7.1
Die Eignung der Dialysemaschine zur Reinigung und Desinfektion soll vorzugsweise verbessert werden.
Preferably the aptitude of the dialysis machine for being purified and disinfected is to be improved.
EuroPat v2
Dies bedeutet einen erheblichen Aufwand in Bezug auf Reinigung und Desinfektion.
This entails a considerable expense with regard to cleaning and disinfection.
EuroPat v2
Sie ermöglicht in einem Waschgang allerdings nur die Reinigung und Desinfektion eines Chemikalienschutzanzugs.
It allows in one cycle only the cleaning and disinfection of one Chemical Protection Suit.
EuroPat v2
Darüber hinaus muss von außen eine manuelle Reinigung und Desinfektion der Anzüge erfolgen.
In contrast, a manual cleaning and disinfection of the suits must be done from the outside.
EuroPat v2
Üblicherweise werden Mikroorganismen in solchen Umgebungen durch entsprechende Reinigung und Desinfektion bekämpft.
As a rule, microorganisms are fought in such environments by corresponding cleaning and disinfection.
EuroPat v2
Zur Reinigung und Desinfektion von Blutbehandlungsvorrichtungen sind verschiedene Verfahren bekannt.
Various methods are known for cleaning and disinfecting blood treatment devices.
EuroPat v2
Zur Reinigung und/oder Desinfektion und/oder Sterilisation sind Autoklaven möglich.
Autoclaves are possible for cleaning and/or disinfection and/or sterilisation.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird die Erfindung bei der maschinellen Reinigung und Desinfektion eingesetzt.
Particularly preferably, the invention is used in mechanical cleaning and disinfection.
EuroPat v2
Die offen zugänglichen Komponenten ermöglichen eine einfache Reinigung und Desinfektion.
The openly accessible components allow for easy cleaning and disinfection.
CCAligned v1
Wird die Reinigung und Desinfektion ihren Produktionsstandorts auf optimale Weise durchgeführt?
Is the cleaning and disinfection of my production site performed optimally?
CCAligned v1
Zudem erleichtert ein inertes Material die Reinigung und Desinfektion der Vorrichtung.
Moreover, an inert material makes it easier to clean and disinfect the apparatus.
EuroPat v2
Zur Reinigung, Desinfektion und Pflege von Natur- und synthetischen Haaren verwenden.
Use for cleaning, disinfecting and care of natural and synthetic hair.
CCAligned v1
Für die Reinigung und Desinfektion muss kein Teil demontiert werden.
No parts to be disassembled for cleaning and sanitation operations.
CCAligned v1
Die einfache Reinigung und Desinfektion ermöglichen einen vielfältigen Einsatz.
Easy cleaning and disinfection allow various areas of application.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe