Übersetzung für "Reinigungsalkohol" in Englisch

In Reinigungsalkohol ist ein Bestandteil namens Isopropanol.
Well, rubbing alcohol has an ingredient called isopropanol.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie sagen, mein Kind hat Reinigungsalkohol getrunken?
You're saying my kid drank rubbing alcohol?
OpenSubtitles v2018
Du solltest zuerst Azeton oder Reinigungsalkohol benutzen und die Kanten reinigen.
First, use acetone or rubbing alcohol on the sides of the glass.
ParaCrawl v7.1
Wo erforderlich oder gewünscht kann die Anode auch noch mit Reinigungsalkohol abgewischt werden.
If necessary or desired, the anode can also be wiped with cleaning alcohol.
EuroPat v2
Du kannst sie einfach in Reinigungsalkohol einlegen.
You can simply soak them in rubbing alcohol.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie auch Brennspiritus oder Reinigungsalkohol benutzen.
You can also use methylated spirit or rubbing alcohol.
ParaCrawl v7.1
Reinigungsalkohol kann zum Entfernen hartnäckiger Flecken benutzt werden.
Rubbing alcohol can be used to remove stubborn spots.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Methode mischen Sie Essig und Reinigungsalkohol in gleichen Mengen zusammen.
To use this method, mix an equal amount of vinegar and rubbing alcohol.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn, ist es nicht so, dass Reinigungsalkohol in der Wiege steht.
And even if she was, it's not like I keep rubbing alcohol in her crib.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie Reinigungsalkohol im Haus?
Do you keep rubbing alcohol in your house?
OpenSubtitles v2018
Benutze Reinigungsalkohol auf einem Wattebausch, um den Bereich um die Stiche noch gründlicher zu reinigen.
Use a rubbing alcohol-soaked cotton ball to further clean the area around the stitches.
ParaCrawl v7.1
Einige Reinigungsalkohol können Sie um Spuren zu entfernen, die die Seife nicht entfernt wird.
You can use some rubbing alcohol to remove marks that the soap will not remove.
ParaCrawl v7.1
Spüle das Armband mit Wasser oder reibe es mit einer kleinen Menge Reinigungsalkohol ab.
Rinse the band with water or wipe it with a small amount of rubbing alcohol.
ParaCrawl v7.1
Befeuchten Sie die Ecke eines sauberen Lappens mit Reinigungsalkohol und wischen Sie die Oberfläche ab.
Dip a corner of a clean cloth into rubbing alcohol and wipe the affected area.
ParaCrawl v7.1
Übertreib es aber nicht, und wenn, solltest du den überschüssigen Duft mit Reinigungsalkohol entfernen.
Don't overdo it, if you do, use rubbing alcohol to remove some of your excess scent.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer Verunreinigung können Profis die Sensoröffnung einfach selbst mit ein paar Tropfen Reinigungsalkohol säubern.
In the event of a contamination, professionals can easily clean the sensor opening themselves with a few drops of rubbing alcohol.
ParaCrawl v7.1
Falls Reinigungsalkohol nicht ausreicht, um dein Schloss nutzbar zu erhalten, wähle ein Schloss-Schmiermittel aus.
If rubbing alcohol is not enough to keep your lock usable, select a lock lubricant.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme wäre es keine schlechte Idee, sie auch mit Reinigungsalkohol abzuwischen.
As an extra precaution, it would be a good idea to wipe them down with rubbing alcohol as well.
ParaCrawl v7.1
Das war nur Reinigungsalkohol.
That's just rubbing alcohol.
OpenSubtitles v2018
Anschließend wird mit einem weichen Tuch unter Verwendung von Reinigungsalkohol (Ethanol) abgewischt (10 Wischvorgänge, wobei nach 5 Wischvorgängen ein neues Tuch verwendet wird).
Wiping with a soft cloth and cleaning alcohol (ethanol) was then carried out (10 wiping operations, with a new cloth being used after 5 wiping operations).
EuroPat v2
Bürsten des Makes-up 5.The sind sicher und einfach, zu säubern, indem man einfach Reinigungsalkohol von ihnen sprüht, um die Bürste nach Anwendungen zu desinfizieren.
5.The makeup brushes are safe and easy to clean by simply spraying rubbing alcohol of them to disinfect the brush after applications.
CCAligned v1
Die Make-upbürste ist sicher und einfach, zu säubern, indem man einfach Reinigungsalkohol von ihnen sprüht, um die Bürste nach Anwendungen zu desinfizieren.
The makeup brush is safe and easy to clean by simply spraying rubbing alcohol of them to disinfect the brush after applications.
CCAligned v1
Falls du es trocken machst, reinige ihn mit Reinigungsalkohol oder benutze das Reinigungs-Set, das dabei war.
If you use it dry, clean it with rubbing alcohol or use the cleaning kit it came with.
ParaCrawl v7.1
Verwende unbedingt ein sauberes Wattestäbchen, oder wenn du lieber einen Finger nimmst, wasche diesen gründlich mit Seife und/oder Reinigungsalkohol, damit du keine neuen Bakterien auf die Haut aufbringst.
Make sure to use a clean Q-tip, or, if you prefer to use a finger, wash it thoroughly with soap and / or rubbing alcohol first to ensure that you don't add new bacteria to your skin.
ParaCrawl v7.1
Wurde zuvor eine Fahrzeugpolitur oder ein ähnliches Pflegemittel verwendet, so sollte die Oberfläche zusätzlich mit etwas Reinigungsalkohol oder Silikonentferner gereinigt werden, da die Selbstklebefolie sonst nicht ausreichend haftet.
If car polish or a similar product has been used before, you should clean the surface intensely with cleaning alcohol or silicon remover; otherwise the PIDFLEX won't stick properly.
ParaCrawl v7.1
Probiere diese Technik nicht mit Reinigungsalkohol aus, da es nicht ungefährlich ist, ihn zu verschlucken.
Do not try this technique with rubbing alcohol, as well, as it is not safe to ingest. Getting Professional Dental Help
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nur 70%igen "Reinigungsalkohol" finden können, schauen Sie nach 99%igem Methylalkohol (auch "Karbinol" oder "Methanol"), welcher sehr für die Reinigung von Magnetköpfen empfohlen wird.
If you can only find 70% "rubbing alcohol", try to find 99% methyl alcohol (a/k/a methyl-hydrate or methanol), which is widely recommended for cleaning magnetic tape heads.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes reinigen Sie die gesamte Oberfläche der Kante mit einem Q-Tip gedämpft sowohl mit Ethylalkohol oder Reinigungsalkohol.
Next, clean the whole surface of the edge with a Q-tip dampened with both ethyl alcohol or rubbing alcohol.
ParaCrawl v7.1
Seife und Wasser, jedoch erst, nachdem du dich mit kühlem Reinigungsalkohol, Essig, Spiritus oder Tecnu™ gesäubert hast.
Soap and water but only after cleansing with cool rubbing alcohol, vinegar, mineral spirits or Tecnu™
ParaCrawl v7.1