Übersetzung für "Reise ins ausland" in Englisch

Wir müssen unsere Reise ins Ausland wohl verschieben.
So I'm afraid we'll have to postpone our trip abroad this year.
OpenSubtitles v2018
Rachel, ich nehme an, Sie hatten eine gute Reise ins Ausland?
Rachel, I trust you had a pleasant journey abroad.
OpenSubtitles v2018
Mir hat eine Reise ins Ausland vorgeschwebt.
I was thinking about a trip abroad.
OpenSubtitles v2018
Es geht doch nichts über eine Reise ins Ausland...
Nothing better than a trip overseas...
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, Sie hatten eine gute Reise ins Ausland?
I trust you had a... pleasant journey abroad? You did well.
OpenSubtitles v2018
Roger Brown macht eine unvorhergesehene Reise... ins Ausland.
Roger Brown is on an unexpected journey abroad, you see.
OpenSubtitles v2018
Und dieses Geld wird uns unsere Reise ins Ausland ermöglichen.
And it's that money that will take us on our trip abroad.
OpenSubtitles v2018
Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?
Is this your first trip abroad?
Tatoeba v2021-03-10
Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
Is this your first trip abroad?
Tatoeba v2021-03-10
Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
Is this your first trip abroad?
Tatoeba v2021-03-10
Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage.
Traveling abroad is out of the question.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Reise ins Ausland muss nicht zwangsläufig anstrengend und zeitraubend sein ...
Travelling abroad doesn't have to be a strenuous and time consuming task...
CCAligned v1
Eine Reise ins Ausland muss nicht zwangsläufig anstrengend und zeitraubend sein...
Travelling abroad doesn't have to be a strenuous and time consuming task...
CCAligned v1
Außerdem ging meine erste Reise ins Ausland nach New York.
Also, my first trip abroad was to New York.
ParaCrawl v7.1
Es war seine erste Reise ins Ausland.
It is his first trip abroad.
ParaCrawl v7.1
Steht eine Reise ins Ausland bevor?
Are you planning a trip abroad?
CCAligned v1
Planen Sie eine Reise ins Ausland?
Are you planning a trip abroad?
CCAligned v1
Dich auf deine nächste Reise ins Ausland vorbereiten?
Get ready for your next trip or adventure abroad?
ParaCrawl v7.1
Die Reise war eigentlich fast wie eine Reise ins Ausland.
The trip was almost like a trip abroad.
ParaCrawl v7.1
Eine Reise ins Ausland kann immer bedrohlich erscheinen.
Traveling to a foreign country is intimidating.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie eine Reise vor Ostern ins Ausland?
Are you considering travelling abroad before the Easter holidays?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe