Übersetzung für "Reiseanlässe" in Englisch
Erstens:
Privatreisen
können
ohne
Vorliegen
von
Voraussetzungen
wie
Reiseanlässe
und
Verwandtschaftsverhältnisse
beantragt
werden.
First:
private
trips
can
be
applied
for
without
having
to
give
reasons
for
the
trip
or
proof
of
family
relationships.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
die
Reiseanlässe
machen
Urlaubsreisen
weiterhin
mit
Abstand
den
größten
Anteil
bei
Auslandsreisen
aus
und
konnten
2016
in
den
ersten
acht
Monaten
um
vier
Prozent
zulegen.
In
terms
of
purpose
of
trip,
holidays
remain
by
far
the
largest
segment
of
outbound
trips
and
grew
by
4
percent
during
the
first
eight
months
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ministerratsbeschluss
über
„Grundsätze
und
Regelungen
im
Reiseverkehr
zwischen
der
DDR
und
nichtsozialistischen
Staaten
sowie
Westberlin"
und
einer
„zentralen
Weisung"
(eine
Art
„Führerbefehl")
Erich
Honeckers,
die
im
Dezember
1985
ergeht,
wird
sowohl
der
Kreis
der
Anspruchsberechtigten
als
auch
der
Umfang
der
Reiseanlässe
wesentlich
erweitert.
A
resolution
by
the
Council
of
Ministers
on
"Basic
principles
in
travel
between
the
GDR
and
non-socialist
states
and
West
Berlin"
and
a
"Central
Order"
(a
kind
of
"Führer
Order")
issued
by
Erich
Honecker
in
December
1985
considerably
enlarge
the
number
of
those
eligible
to
apply
to
travel
abroad,
as
well
the
list
of
possible
reasons
for
travel.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ministerratsbeschluss
über
â
Grundsätze
und
Regelungen
im
Reiseverkehr
zwischen
der
DDR
und
nichtsozialistischen
Staaten
sowie
Westberlin"
und
einer
â
zentralen
Weisung"
(eine
Art
â
Führerbefehl")
Erich
Honeckers,
die
im
Dezember
1985
ergeht,
wird
sowohl
der
Kreis
der
Anspruchsberechtigten
als
auch
der
Umfang
der
Reiseanlässe
wesentlich
erweitert.
A
resolution
by
the
Council
of
Ministers
on
"Basic
principles
in
travel
between
the
GDR
and
non-socialist
states
and
West
Berlin"
and
a
"Central
Order"
(a
kind
of
"Führer
Order")
issued
by
Erich
Honecker
in
December
1985
considerably
enlarge
the
number
of
those
eligible
to
apply
to
travel
abroad,
as
well
the
list
of
possible
reasons
for
travel.
ParaCrawl v7.1