Übersetzung für "Reisedaten" in Englisch
Wir
haben
Reisedaten
von
Beckers
und
Whitehall
gefunden
und...
We
found
the
travel
records
for
Beckers
and
Whitehall,
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
brauchte
ihn
als
Unterstützung,
deshalb
habe
ich
seine
Reisedaten
gefälscht.
No
priors.
I
needed
to
backstop
him,
so
I
falsified
his
travel
records.
OpenSubtitles v2018
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
an.
Please
set
your
travel
dates.
CCAligned v1
Bitte
Reisedaten
bereit,
wird
das
System
bei
der
Buchung
fragen.
Please
keep
dates
of
stay
ready,
the
system
will
ask
at
the
time
of
booking.
CCAligned v1
Der
Kunde
ist
dafür
verantwortlich,
dass
alle
Reisedaten
korrekt
sind.
It
is
the
client’s
responsibility
to
ensure
all
travel
details
are
correct.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
zum
Beispiel
Flugsuche,
Reiseziel,
Reisedaten.
These
data
are,
for
example,
flight
search,
destination,
travel
data.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Reisedaten
an
und
klicken
Sie
auf
"SUCHEN"
Provide
your
travel
dates
and
click
on
"SEARCH"
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Reisedaten,
um
die
Verfügbarkeit
zu
prüfen.
Please
select
the
dates
of
your
stay
to
check
availability.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Reisedaten
(optional)
Select
Travel
Dates
(optional)
×
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
über
Reisedaten
und
Destinationen.
Find
out
about
travel
dates
and
destinations.
CCAligned v1
Reisedaten
eingeben,
für
genaue
Preise
und
Verfügbarkeit.
Enter
dates
for
accurate
prices
and
availability.
CCAligned v1
Was,
wenn
ich
entscheide,
meine
Reisedaten
zu
ändern?
What
if
I
decide
to
change
my
travel
dates?
CCAligned v1
Für
die
geplante
Reisedaten
drucken
Sie
den
PDF-File
oder
kontaktieren
Sie
uns.
For
departure
dates
print
PDF-File
or
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Zurück
zur
vorangehenden
Seite
Reisedaten
zurücksetzen
(Tageskilometer,
Durchschnittsgeschwindigkeiten,
Zeitangaben)
Back
to
previous
page
Reset
trip
data
(odometer,
average
speed,
time)
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Reisedaten
nicht
angegeben
sind,
wird
die
Suche
mit
Nebensaison-Preisangabe
ausgeführt.
If
the
trip
dates
are
not
defined,
the
search
is
conducted
based
on
low-season
pricing
.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Reisedaten
anzuzeigen,
müssen
Ihre
Reisedokumente
heruntergeladen
werden.
In
order
to
display
your
travel
info,
your
travel
documents
need
to
be
downloaded.
ParaCrawl v7.1
Die
XSS-Schwachstelle
ermöglicht
es
Angreifern,
Kunden
Reisedaten
zu
identifizieren.
The
XSS
vulnerability
allows
attackers
to
identify
customers’
travel
data.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Reisedaten
den
PDF-File
ausdrucken
oder
uns
kontaktieren.
For
departure
dates
print
PDF-File
or
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
setzen
Sie
Ihre
Reisedaten
ein,
um
den
Mund
des
Kindes.
Second
They
put
dates
up
to
the
child's
mouth.
ParaCrawl v7.1
Für
Preise
und
Verfügbarkeiten
geben
Sie
bitte
Ihre
Reisedaten
ein.
To
view
prices
and
availability,
please
enter
your
dates.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
ein,
um
die
Verfügbarkeit
zu
überprüfen.
Lockers
Please
enter
the
dates
of
your
stay
to
check
current
availability
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
ein,
um
sich
verfügbare
Zimmer
anzusehen.
The
rooms
have
Colonial
decor.
Please,
select
dates
to
see
available
rooms.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
festgestellt,
dass
Ihre
Reisedaten
und
-dauer
außerhalb
dieses
Sonderangebots
liegen.
We
noticed
your
travel
dates
and/or
duration
are
outside
of
this
special
offer.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
einfach
Ihre
Reisedaten
ein
und
wir
können
die
Angebote
vergleichen.
Just
enter
your
itinerary
details
and
we
can
compare
deals.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kriterien
sind
Qualität,
Entfernung
vom
Strand
und
natürlich
die
Reisedaten
.
Other
criteria
are
quality,
distance
from
the
beach
and
of
course
the
dates
of
stay
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Reisedaten
ein
und
überprüfen
Sie
die
Bedingungen
Ihres
Zimmers.
Please
enter
the
dates
of
your
stay
and
check
the
conditions
of
your
required
room.
ParaCrawl v7.1