Übersetzung für "Reizstromtherapie" in Englisch
Die
Reizstromtherapie
ist
ein
wichtiger
Baustein
der
Elektrotherapie.
Stimulation
current
therapy
is
an
important
element
of
electrotherapy.
ParaCrawl v7.1
Die
Reizstromtherapie
kann
bei
allen
Lokalisationen
der
Psoriasis
erfolgen,
die
einer
Elektrodenapplikation
gut
zugänglich
sind.
Stimulation
current
therapy
can
be
applied
on
all
localisations
of
psoriasis
that
can
be
reached
well
with
an
electrode
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangssignale
der
Bandpaßfilter
können
von
einer
weiteren
Logik
25
zur
Erzeugung
eines
therapeutischen
Magnetfeldes,
das
über
Magnetköpfe
26,
27
abgegeben
wird
oder
zur
minimalen
Reizstromtherapie
MIRT
verwendet
werden.
The
output
signals
of
the
bandpass
filter
thus
can
be
combined
in
a
further
logic
25
to
generate
a
therapeutic
magnetic
field
which
can
be
applied
by
magnetic
heads
26,
27
to
the
patient
or
used
in
minimal
activation
current
therapy
(MIRT).
EuroPat v2
Sowohl
in
der
Diagnose
(nach
dem
Muster
der
Elektroakupunktur)
als
auch
in
der
Therapie
(als
Magnetfeldtherapie,
kombiniert
mit
einer
minimalen
Reizstromtherapie)
erfolgt
die
klare
Zuordnung
der
ursprünglich
gespeicherten,
dem
Magnetfeld
und
dem
Reizstrom
überlagerten
Information
zu
den
einzelnen
Ebenen
über
die
Bandpaßfilter,
die
je
einer
Ebene
entsprechen.
Both
in
diagnosis
(in
accordance
with
the
patterns
of
electro-acupuncture)
and
in
therapy
(magnetic
field
therapy
combined
with
a
minimum
activation
current
therapy)
the
stored
signals
can
be
superimposed
on
magnetic
fields
or
activation
currents
to
activate
the
respective
planes
determined
by
the
bandpass
filters
which
were
selected.
EuroPat v2
Der
Ultraschallkopf
2
und
der
elektrische
Signalerzeuger
1
sind,
so
lange
keine
Störungen
des
Ultraschallschwingers
vorliegen
(z.B.
mechanischer
Bruch
oder
Depolarisierung
durch
Überhitzung
oder
elektrolytische
Abtragung
der
Behandlungsoberfläche
des
Schwingerträgers
bei
Ultraschall-und
Reizstromtherapie)
über
die
Anpassungsvorrichtung
8
bis
12,
15
gut
aneinander
angepaßt.
The
ultrasound
head
2
and
the
electrical
signal
generator
1
are
matched
to
each
other
by
the
components
8
through
12
and
the
adaptation
element
15
as
long
as
no
malfunctions
are
present
in
the
operation
of
the
ultrasound
resonator
13.
Such
malfunctions
may
include,
for
example,
mechanical
rupture
or
depolarization
due
to
overheating
or
electrolytic
erosion
of
the
treatment
surface
of
the
resonator
carrier
(shown
in
FIG.
2)
in
the
case
of
ultrasound
and
stimulation
current
therapy.
EuroPat v2
Die
Ursprünge
unseres
Hauses
sind
eng
mit
der
Entwicklung
der
Reizstromtherapie
verbunden,
die
ihre
wesentliche
Anwendung
in
der
Physiotherapie,
in
der
Sportmedizin
und
der
Schmerztherapie
findet.
The
company's
origins
are
closely
connected
to
the
development
of
the
stimulation
current
therapy
which
is
mainly
applied
in
physiotherapy,
sports
medicine
and
pain
therapy.
ParaCrawl v7.1