Übersetzung für "Reißleinenschalter" in Englisch
Die
häufigste
Bauart
sind
Pilztaster,
bei
großen
Anlagen
wie
beispielsweise
Förderanlagen
sind
auch
Reißleinenschalter
(Zugleinenschalter)
üblich.
Mushroom
buttons
are
the
most
common
design,
in
the
case
of
large
installations
such
as
e.g.
conveying
systems
trigger
line
switches
(pull
cord
switches)
are
also
typical.
EuroPat v2
Bei
diesen
Not-Halt-Befehlsgeräten,
auch
Reißleinenschalter
genannt,
öffnet
ein
mit
Ösen
um
Ecken
führbares,
straff
gespanntes
Seil
nach
einer
Betätigung
den
Kontakt
im
Seilzugschalter
(Zwangsöffnung).
With
these
E-stop
command
devices,
also
referred
to
as
pull
cord
switches,
a
tightened
rope,
which
is
fitted
with
eyelets
and
which
can
be
guided
around
corners,
opens
the
contact
in
the
rope
switch
upon
actuation
(positive
opening).
ParaCrawl v7.1
Drehzahlwächter,
Schieflaufwächter,
Überfüllmelder,
Materialkontrolltaster
und
Reißleinenschalter
sorgen
für
eine
maximales
Maß
an
Sicherheit
für
Mensch
und
Maschine.
Speed
monitors,
off-track
detectors,
level
detectors,
material
flow
controllers
and
emergency
switch-off
cords
provide
a
maximum
degree
of
safety
for
man
and
machine.
ParaCrawl v7.1