Übersetzung für "Reklamation machen" in Englisch
Wie
kann
ich
eine
Buchung
ändern
oder
rückgängig
machen
oder
eine
Reklamation
machen?
How
can
I
make
a
change,
cancellation
or
claim?
CCAligned v1
Ihre
Reklamation
Wenn
Sie
eine
Reklamation
geltend
machen
möchten,
können
Sie
sich
über
unser
das
Reklamationsformular
an
uns
wenden.
Send
us
a
complaint
If
you
want
to
send
us
a
complaint,
you
can
write
to
us
via
our
complaint
form.
ParaCrawl v7.1
Doch
dazu
gehört
neben
einem
freundlichen
Lächeln
weitaus
mehr,
um
sich
von
der
Konkurrenz
abzuheben
und
selbst
eine
Reklamation
unvergesslich
zu
machen.
But
you
need
a
lot
more
than
just
a
friendly
smile
if
you
are
to
stand
out
from
the
competition
and
make
even
a
complaint
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Sofern
auch
nach
einer
Intervention
vor
Ort
das
Problem
nicht
beseitigt
wurde,
ist
der
Reisende
verpflichtet,
spätestens
8
Tage
nach
der
Rückkehr
aus
dem
Urlaub,
eine
schriftliche
Reklamation
zusammen
mit
den
begleitenden
Dokumenten
und
Fotografien,
die
den
Grund
der
Reklamation
deutlich
machen,
an
die
Agentur
per
E-Mail
an
[email protected]
oder
per
Post
an
Ihre
Adresse
zu
versenden.
If
the
problem
is
not
resolved
on
the
spot
following
an
intervention,
the
Traveller
is
obligated
to
submit
a
written
complaint
along
with
supporting
documents
as
well
as
any
photographs
to
support
the
complaint
to
the
agency
by
e-mail
at
[email protected]
or
by
post
mail
no
later
than
8
days
following
the
return
of
the
Traveller
from
his/her
trip.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
diesbezüglich
keine
Reklamationen
geltend
machen.
The
Customer
cannot
claim
any
compensation
as
a
consequence.
ParaCrawl v7.1