Übersetzung für "Reklamationskosten" in Englisch
Das
vermeidet
Reklamationsärger,
Reklamationskosten
und
anschließende
hohe
Reparaturkosten.
This
avoids
claim
vexations,
claim
costs
and
added
repair
expenses.
EuroPat v2
Sparen
Sie
an
Reklamationskosten
durch
den
Einsatz
unserer
Produkte.
Keep
complaint-related
costs
low
by
using
our
products.
ParaCrawl v7.1
Produkte
und
Ideen,
mit
denen
Sie
Ihren
Servicegrad
erhöhen
und
Reklamationskosten
senken!
Products
and
ideas
helping
you
to
achieve
service
improvement
and
to
reduce
complaint
costs!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Sichtbarkeit
einer
Undichtheit
von
außen
kommt
es
auch
zu
einer
Reduzierung
von
Reklamationskosten.
The
visibility
of
a
leak
from
the
outside
also
results
in
a
reduction
in
reclamation
costs.
EuroPat v2
Dieser
setzt
sich
zusammen
aus
den
internen
Kosten
für
Ausschuss,
Nacharbeit
und
Abwertung
sowie
den
Reklamationskosten
aus
allen
Standorten
in
Relation
zu
den
Herstellkosten.
This
comprises
the
internal
costs
for
scrap,
rework
and
devaluation
as
well
as
complaint
costs
from
all
sites
in
relation
to
the
manufacturing
costs.
ParaCrawl v7.1
Als
wesentliche
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
sowie
des
zugehörigen
Verfahrens
können
die
Beseitigung
aller
durch
menschliche
Einflüsse
begründeten
Fehlerquellen
und
damit
eine
deutliche
Reduzierung
der
Reklamationskosten
genannt
werden,
aber
auch
eine
Verkürzung
der
Montagezeit
von
früher
durchschnittlich
zwei
Minuten
auf
jetzt
ca.
15
bis
20
Sekunden
pro
Sprossengitter.
As
for
the
essential
advantages
of
the
device
and
the
method
according
to
the
invention
all
errors
created
by
human
influence
are
eliminated
leading
to
a
remarkable
reduction
in
complaint
costs
as
also
to
a
reduction
of
the
mounting
duration
of
previously
two
minutes
in
average
up
to
now
15
to
20
seconds
per
muntin
grating.
EuroPat v2
Seit
dem
Einsatz
von
DensiTronic
PDF
konnte
das
Unternehmen
seine
überschaubaren
Reklamationskosten
um
weitere
50
Prozent
senken.
Since
DensiTronic
PDF
went
live
the
company
has
been
able
to
reduce
its
already
low
costs
for
returns
and
complaints
by
a
further
50
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
an
Reklamationskosten
durch
den
Einsatz
unserer
Produkte.
Diese
schützen
ihre
Güter
vor
Rost,
Schimmel,
Korrosion
und
anderen
Schäden,
die
durch
Feuchtigkeit
entstehen.
Keep
complaint-related
costs
low
by
using
our
products.
They
protect
your
goods
against
rust,
mold,
corrosion
and
any
other
damages
caused
through
moisture.
CCAligned v1
Das
Resultat
ist
echtes
Geld
wert:
Sie
reduzieren
Ausschuss,
minimieren
Reklamationskosten,
erhöhen
die
Produktivität,
sparen
Personalkosten
und
gewinnen
an
Image.
Eine
Investition,
die
sich
lohnt!
The
result
is
worth
real
money:
you
will
reduce
rejection,
minimise
claim
costs
and
returns,
increase
productivity,
save
labour
costs
and
improve
your
image.
CCAligned v1
Der
Quality
Checker
übernimmt
zuverlässig
die
finale
Prüfung
Ihrer
Glasproduktion
im
Hinblick
auf
Qualität
und
Glasmaße
–
sowohl
in
der
ESG-Produktion
als
auch
am
Ende
einer
Isolierglas-Linie.
Gleichzeitig
dokumentiert
die
Anlage
alle
qualitätsrelevanten
Prüfergebnisse:
So
senken
Sie
Ihre
Reklamationskosten
weiter,
sichern
Ihre
Kundenzusagen
zuverlässig
ab
und
sind
im
Fall
der
Fälle
bestens
vorbereitet.
The
Quality
Checker
takes
over
the
final
inspection
within
your
glass
production
and
verifies
optical
glass
quality
and
glass
dimensions.
At
the
same
time,
the
machine
documents
all
quality
relevant
results.
This
efficient
final
quality
control
can
be
integrated
within
the
tempered
glass
production
as
well
as
at
the
end
of
the
insulated
glass
production
line.
This
allows
you
to
further
reduce
your
claim
costs,
secure
your
in
time
delivery
and
to
be
always
prepared
for
the
worst
case
scenario.
ParaCrawl v7.1