Übersetzung für "Religionsmündigkeit" in Englisch
Autor(en):
Marx,
Dalia
Ritus,
der
die
Religionsmündigkeit
von
Jugendlichen
und
ihre
Aufnahme
als
vollgültige
Mitglieder
in
die
jüdische
Gemeinschaft
markiert.
Autor(en):
Dalia
Marx,
Jerusalem
Ritual
marking
the
religious
maturity
of
young
people
and
their
admission
as
full
members
of
the
Jewish
congregation.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchführung
der
Beschneidung
vom
Erreichen
der
Religionsmündigkeit
(14.
Lebensjahr)
abhängig
zu
machen,
widerspräche
dem
verfassungsrechtlich
geschützten
Recht
der
Ausübung
der
Religionsfreiheit
im
Rahmen
der
elterlichen
Sorge,
und
stellt
einen
massiven
Eingriff
in
die
Religionsfreiheit
und
das
Elternrecht
dar
(Hans
Michael
Heinig).
Making
circumcision
dependent
on
reaching
religious
majority
(at
14)
would
contradict
the
constitutionally
protected
right
to
freely
practice
religion
in
the
context
of
care
of
parents
and
would
constitute
a
massive
interference
in
religious
freedom
and
the
right
of
parents
(Hans
Michael
Heinig).
ParaCrawl v7.1
Eine
rechtlich
wirksame
Mitgliedschaft
in
Religions-
und
Weltanschauungsgemeinschaften
soll
nur
durch
eine
persönliche
Beitrittserklärung
nach
Erreichen
der
Religionsmündigkeit
(Vollendung
des
14.
Lebensjahrs)
erworben
werden
können.
Aquisition
of
legally
valid
membership
with
a
religious
and
philosophical
community
shall
be
possible
only
by
a
personal
declaration,
not
before
the
person
seeking
membership
has
reached
the
age
of
religious
maturity
(Religionsmündigkeit)
(14
years).
ParaCrawl v7.1