Übersetzung für "Renditedruck" in Englisch
Der
unmittelbare
Renditedruck
bedroht
Arbeitsplätze
und
Existenzgrundlagen
im
gesamten
Unternehmen.
Pressure
to
deliver
immediate
returns
threatens
jobs
and
livelihoods
throughout
the
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Wettbewerbs-
und
Renditedruck
in
der
Versicherungswirtschaft
steigt.
The
pressure
of
competition
and
profitability
in
the
insurance
sector
is
increasing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
funktioniert,
weil
Iris
van
Herpen
ein
kleines,
privat
geführtes
Unternehmen
ist,
das
ohne
Renditedruck
arbeiten
kann.
Iris
van
Herpen
This
concept
works
for
her
because
Iris
van
Herpen
is
a
small,
privately
run
company
that
can
work
without
pressure
to
show
a
return.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
weist
in
den
vier
Teilmärkten
(Transformation,
Produktion,
Gewerbepark
und
Lager/Logistik)
darauf
hin,
dass
viele
qualitativ
bessere
Gebäude
und
Projekte
schon
im
letzten
Jahr
gehandelt
wurden,
was
in
dem
nachlassenden
Renditedruck
bei
den
Spitzenobjekten
in
2015
ablesbar
ist.
On
the
four
sub-markets
(converted
properties,
light
manufacturing,
business
parks,
and
warehouse/logistics),
the
Initiative
found
that
many
high-spec
buildings
and
projects
already
changed
hands
last
year,
a
fact
that
is
reflected
in
the
easing
yield
pressure
of
prime
properties
in
2015.
ParaCrawl v7.1