Übersetzung für "Renommiertesten" in Englisch
Der
White’s
Club
ist
einer
der
ältesten
und
renommiertesten
britischen
Clubs.
It
is
the
oldest
and
most
exclusive
gentleman's
club
in
London.
Wikipedia v1.0
Das
Universitätsklinikum
Heidelberg
ist
eines
der
größten
und
renommiertesten
medizinischen
Zentren
Deutschlands.
The
university
hospital
of
Heidelberg
is
one
of
the
largest
and
most
renowned
medical
centers
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Mit
Hillary
Clinton
bestellte
Obama
eine
der
weltweit
renommiertesten
Frauen
zur
Außenministerin.
In
choosing
Clinton
as
Secretary
of
State,
Obama
appointed
one
of
the
world’s
most
admired
women.
News-Commentary v14
Das
ifo
Institut
gehört
zu
den
renommiertesten
Wirtschaftsforschungsinstituten
Deutschlands
.
The
Ifo
Institute
is
among
the
most
renowned
economic
research
institutes
in
Germany
.
ECB v1
Die
Kulturhauptstädte
Europas
zählen
zu
den
renommiertesten
EU-Projekten.
European
Capitals
of
Culture
are
one
of
the
most
recognised
EU
projects.
TildeMODEL v2018
Die
Initiative
Kulturhauptstadt
Europas
gehört
zu
den
renommiertesten
kulturellen
Aktivitäten
der
Europäischen
Union.
The
European
Capital
of
Culture
event
is
one
of
the
European
Union's
most
prestigious
culture-related
initiatives.
TildeMODEL v2018
Es
ist
nicht
einer
unserer
renommiertesten
Fälle.
It's
not
one
of
our
most
prestigious
cases.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
begeistert
sind
über
Ihre
Nominierung
für
den
renommiertesten
Medizinpreis
der
Föderation.
I
want
you
to
say
that
you
are
thrilled
beyond
belief
to
be
nominated
for
the
Federation's
most
prestigious
medical
award.
OpenSubtitles v2018
Die
renommiertesten
Magazine
verweigern
jedoch
die
Mitarbeit.
However,
the
most
prestigious
among
them
are
refusing
to
cooperate.
EUbookshop v2
Haas
gilt
als
einer
der
renommiertesten
Spezialisten
im
Bereich
der
Hethitologie.
Haas
was
one
of
the
most
prestigious
specialists
in
Hittitology.
WikiMatrix v1
Er
gehört
neben
dem
Kurd-Laßwitz-Preis
zu
den
renommiertesten
Auszeichnungen
für
Science-Fiction-Literatur
in
Deutschland.
Together
with
the
Kurd-Laßwitz-Preis,
it
is
one
of
the
most
prestigious
awards
for
German
science
fiction
literature.
WikiMatrix v1
Besuchen
Sie
die
renommiertesten
Museen
der
Stadt.
Visit
NYC'S
most
prestigious
museums.
CCAligned v1