Übersetzung für "Rentabilitätskennzahlen" in Englisch

Zum Beispiel kann ein Unternehmen Multiplikatoren anwenden, die aktuelle Marktvorgänge in Abhängigkeit von Rentabilitätskennzahlen des Vermögenswerts (wie Erlöse, Betriebsergebnis oder Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibung und Amortisation) widerspiegeln.
For example, an entity may apply multiples reflecting current market transactions to factors that drive the profitability of the asset (such as revenue, operating profit or earnings before interest, tax, depreciation and amortisation).
DGT v2019

Eine der wichtigsten Rentabilitätskennzahlen von Brenntag – das Verhältnis des operativen EBITDA zum Bruttoergebnis vom Umsatz – verbesserte sich weiter auf 37,4% (2010: 36,8%).
One of Brenntag's key profitability indicators – the ratio of operating EBITDA to gross profit – further improved to 37.4% (2010: 36.8%).
ParaCrawl v7.1

Für den Käufer werden die aktuellsten Kreditinstitutsdaten in Kombination mit Finanzkennzahlen wie Eigenkapitalquote, Quick Ratio und Rentabilitätskennzahlen verwendet.
For the purchaser, the most recent credit bureau data is used in combination with financial indicators such as equity to asset ratio, quick ratio and profitability ratios.
ParaCrawl v7.1

Entscheidungskriterien sind in der Regel absolute oder relative Rentabilitätskennzahlen wie der Kapitalwert, die Höhe der positiven Annuität oder der interne Zinsfuß.
The decision criteria are generally absolute or relative profitability parameters such as the capital value, the amount of positive equivalent annual cost or the internal rate of return.
ParaCrawl v7.1