Übersetzung für "Rentenempfänger" in Englisch

Im Jahr 2013 erhielten 1,2 Mio. Rentenempfänger Renten unterhalb der nationalen Armutsgrenze.
In 2013, 1.2 million pensioners were found to be receiving pensions below the national poverty line.
TildeMODEL v2018
Die Fotokarte enthält zusätzliche Informationen hauptsächlich für Rentenempfänger.
The photo card includes additional information relating mainly to pension recipients.
TildeMODEL v2018
Der Beschwerdeführer verwiesim Übrigen auf die Bestimmungen im Leitfaden für Rentenempfänger der EIB.
Thecomplainant also referred to the provisions in the so-called “Vademecum for EIBPensionholders”.
EUbookshop v2
Jeder Rentenempfänger erhält ein Weihnachtsgeld von 10 UKL.
A Christmas bonus of UKL 10 is paid to each person.
EUbookshop v2
Rentenempfänger beträgt 2,7% des steuerpflichtigen Einkommens.
Sickness insurance premium for No contributions, pensioners Is 2.7% of taxable In­come.
EUbookshop v2
Wie die Rentenausgaben werden auch die Rentenempfänger nach den sieben Rentenkategorien aufgeschlüsselt.
As with the structure of pension expenditure, pension recipients should be classified into the seven pension categories.
EUbookshop v2
Im Jahr 2000 wurden die Arbeitslosen- und Krankenversicherungsbeiträge für Rentenempfänger ge senkt.
In 2000, the unemployment in surance premiums and sickness insurance premiums for pensioners were lowered.
EUbookshop v2
Dies wirkt sich auch auf die Zahl der Rentenempfänger aus.
Indeed, these average amounts mainly depend on the type of the pension benefit (pension categories).
EUbookshop v2
Rentenempfänger haben An- spruch auf Kindergeld.
Recipients of pensions are entitled to family allow­anees.
EUbookshop v2
Rentenempfänger mit niedrigem Einkommen erhalten eine Steuerermäßigung.
Tax reduction for pensioners with a low in come.
EUbookshop v2
Rentenempfänger mit niedrigem Einkom men erhalten eine Steuerermäßigung.
Tax reduction for pensioners with a low in come.
EUbookshop v2
Handelt es sich um einen Rentenempfänger, muß er krankenversi­chert gewesen sein.
Some categories of persons are not covered by IKA.
EUbookshop v2
Rentenempfänger beträgt 3,2% dessteuerpflichtigen Einkommens.
Sickness insurance premium for No contributions, pensioners is 3.2% of taxable in come.
EUbookshop v2
Das ESSOSS-Kernsystem wird um Module zur Abdeckung zusätzlicher statistischer Informationen über Rentenempfänger und Nettosozialschutzleistungen erweitert.
In addition to the ESSPROS core system, modules covering supplementary statistical information on pension beneficiaries and net social protection benefits shall be added.
DGT v2019
Ein Modul Rentenempfänger wird jährlich ab dem ersten Jahr der Datenerhebung im Rahmen dieser Verordnung eingeführt.
A module on pension beneficiaries shall be added annually from the first year of data collection under this Regulation.
TildeMODEL v2018
Die Höhe der Rente ist jedoch stark davon abhängig, wie lange der Rentenempfänger berufstätig war.
However, there is a significant difference between the sizes of the pension, depending of how much the pensioner has worked previously.
TildeMODEL v2018
Die Rentenempfänger müssen die Möglichkeit haben, das für sie günstigste System zu wählen.
Pensioners should have the right to choose the most advantageous scheme.
TildeMODEL v2018
Nach Aussage des Beschwerdeführers habe dies zueinem Verlust für Rentenempfänger mit Wohnsitz in Großbritannien geführt.
According to the complainant,this resulted in a loss for pensioners resident in the UK.
EUbookshop v2
Der Beschwerdeführer verwies im Übrigen auf die Bestimmungen im Leitfaden für Rentenempfänger der EIB.
The complainant also referred to the provisions in the so-called “Vademecum for EIBPensionholders”.
EUbookshop v2