Übersetzung für "Rentensplitting" in Englisch
Bei
Vorliegen
der
genannten
Voraussetzungen
haben
auch
Partner
einer
eingetragenen
Lebensgemeinschaft
Anspruch
auf
Rentensplitting.
If
the
beneficiary’s
own
income
exceeds
the
fixed-rate
allowance,
40%
of
the
remaining
net
income
is
attributed
to
the
widow’s,
widower’s
or
orphan’s
pension.
EUbookshop v2
Mit
Wirkung
vom
1.
Mai
1995
wurde
eine
neues
Gesetz
zum
Rentensplitting
in
Kraft
gesetzt.
As
of
May
1,
1995
a
new
Act
of
pension
splitting
was
introduced.
EUbookshop v2
Ein
Rentensplitting
ist
auch
in
Dänemark,
Deutschland
und
Irland
möglich
und
in
den
Niederlanden
gesetzlich
vorgeschrieben.
Pension
sharing
is
also
possible
in
Denmark,
Ireland,
Germany
and
it
is
statutory
in
the
Netherlands.
TildeMODEL v2018