Übersetzung für "Reparaturfähig" in Englisch
Für
Schiffe,
die
infolge
einer
Havarie
oder
sonstiger
Schäden
nicht
mehr
reparaturfähig
sind
oder
deren
Reparaturkosten
den
Betrag
der
Abwrackprämie
überschreiten,
wird
keine
Prämie
gewährt.
No
premium
shall
be
granted
in
respect
of
vessels
which,
as
a
result
of
a
wreck
or
other
damage
suffered,
are
no
longer
repairable
or
for
which
the
repair
costs
are
higher
than
the
amount
of
the
scrapping
premium.
TildeMODEL v2018
Für
Schiffe,
die
infolge
Havarie
oder
sonstiger
Schadensfälle
nicht
mehr
reparaturfähig
sind
und
abgewrackt
werden,
wird
keine
Prämie
gewährt.
No
premium
shall
be
granted
in
respect
of
vessels
which,
as
a
result
of
a
wreck
or
other
damage
suffered,
are
no
longer
repairable
and
are
scrapped.
EUbookshop v2
Das
Schütttuch
ist
reparaturfähig
(sf
8:1)
und
kann
aus
langjähriger
Erfahrung
unserer
Kunden
über
viele
Jahre
eingesetzt
werden.
The
tarpaulin-bag
is
repairable
(sf
8:1)
and
can
be
used
for
many
years
which
is
the
experience
of
our
customers.
CCAligned v1