Übersetzung für "Reparaturverfahren" in Englisch

Antragsteller auf Genehmigung von Reparaturverfahren müssen:
The applicant for approval of a repair design shall:
DGT v2019
Daher wird das Reparaturverfahren mit einem vollständig reparierten integrierten Speicher abgeschlossen.
Therefore, the repair method is concluded with a completely repaired integrated memory.
EuroPat v2
Ein solches Reparaturverfahren ist durch das Patent gemäß Patentschrift US 6,785,961 B1 geschützt.
Such a repair method is described in US letters patent U.S. Pat. No. 6,785,961 B1.
EuroPat v2
Reparaturverfahren, um Outlook Fehler beheben 0x800ccc0f:
Repair procedure to fix Outlook Error 0x800ccc0f:
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio des Instandhaltungsspezialisten umfasst über 15.000 verschiedene Reparaturverfahren.
The portfolio of the maintenance specialist comprises more than 15,000 different repair processes.
ParaCrawl v7.1
Reparaturverfahren kennen wir nicht nur mit speziellen Metallgeräten, sondern auch mit Stahlgeräten.
We are familiar with repair procedures with not only special metal equipments but also steel equipments.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie die entsprechenden Reparaturverfahren nach dem tatsächlichen idealen Ziel.
Please select the appropriate repair method according to the actual ideal target.
ParaCrawl v7.1
Experten der MTU Maintenance arbeiten deshalb kontinuierlich an verbesserten Lösungen für diese Reparaturverfahren.
MTU Maintenance’s experts are continuously working to further improve these repair methods.
ParaCrawl v7.1
Das Reparaturverfahren verwirklicht somit ebenfalls die Vorteile des oben beschriebenen erfindungsgemäßen Herstellverfahrens.
The repair process thus also implements the advantages of the above-described production process according to embodiments of the invention.
EuroPat v2
Je nach dem in der beschädigten Wandung verwendeten Material sind verschiedene Reparaturverfahren bekannt.
Various repair methods are known depending on the material used in the damaged wall.
EuroPat v2
In der EP1267127 werden Reparaturverfahren zum Austausch von Brennkammersegmenten insbesondere von Schalen beschrieben.
EP 1267127 describes repair methods for the exchange of combustion chamber segments, in particular of shells.
EuroPat v2
Im Stand der Technik gibt es eine Vielzahl von Reparaturverfahren von metallischen Flächen.
There are many repair methods for metallic surfaces in the prior art.
EuroPat v2
Weiterhin sind auch Reparaturverfahren mit Reparaturhülsen bekannt.
In addition, repair methods that involve repair sleeves are known.
EuroPat v2
Gemäß Figur 2 wird nun ein Reparaturverfahren vorbereitet.
According to FIG. 2, then, a repair method is prepared.
EuroPat v2
Aufgrund der örtlichen begrenzten Wärmeerzeugung kann das Reparaturverfahren häufiger wiederholt werden.
Locally confined generation of heat enables the repair process to be repeated more frequently.
EuroPat v2
Ein Reparaturverfahren ist beispielsweise aus der DE 197 12 868 C1 bekannt.
A repair method is known from Specification DE 197 12 868 C1, for example.
EuroPat v2
Das hocheffiziente Reparaturverfahren kann sinngemäß auch bei der Neuherstellung von BLISKs eingesetzt werden.
This highly efficient repair method can similarly also be applied to the new manufacture of blisks.
EuroPat v2
Quick-Lock ist heute mehr als nur ein Reparaturverfahren.
Today, Quick-Lock is more than just a repair process.
CCAligned v1
Aufgrund der unterschiedlichen Arten von Rückstromsperren kommen spezielle Reparaturverfahren zum Einsatz.
Due to the diverse types of non-return valves special repair processes are used.
CCAligned v1
Diese von der FAA anerkannten, unabhängigen Fachleute entwickeln Reparaturverfahren für Triebwerksteile.
These FAA-approved independent experts develop repair techniques for engine parts.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zentrum befasst sich mit einem speziellen Forschungsbereich, etwa Verdichtern oder Reparaturverfahren.
Each center specializes in a particular area of research, such as compressors or repair techniques.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen Reparaturverfahren nicht nur mit speziellen Metallgeräten, sondern auch mit Stahlgeräten.
We are familiar repair procedures with not only special metal equipments but also steel equipments.
ParaCrawl v7.1
Das Reparaturverfahren war aufwändig und erforderte eine sorgfältige Überwachung.
The repair process was challenging and required careful oversight.
ParaCrawl v7.1
Diese neuen Materialien erfordern durchdachte Prüf- und Reparaturverfahren.
These new materials require sophisticated inspection and repair procedures.
ParaCrawl v7.1
Die MTU entwickelt innovative Reparaturverfahren, die weltweit Maßstäbe setzen.
MTU develops innovative repair techniques that set worldwide standards.
ParaCrawl v7.1
Für diese neue Generation von Verdichterschaufeln gibt es bislang kein bewährtes Reparaturverfahren.
To date, there is no proven repair procedure for this new generation of compressor blades.
ParaCrawl v7.1
Diese technologischen Entwicklungen erfordern wiederum völlig neue Diagnose- und Reparaturverfahren.
These technological developments demand, in turn, completely new diagnostic and repair procedures.
ParaCrawl v7.1
Das Laser- Pulver- Auftragschweißen ist ein hochinnovatives Reparaturverfahren.
Laser cladding by powder deposition is a highly innovative repair technique.
ParaCrawl v7.1