Übersetzung für "Reparaturwerkstatt" in Englisch
Mein
Papa
besaß
eine
Automobil-
und
industrielle
Reparaturwerkstatt.
My
dad
owned
an
automotive
and
industrial
repair
shop.
TED2013 v1.1
Fisher
gehörte
die
Reparaturwerkstatt
seit
anderthalb
Jahren.
Fisher
owned
the
repair
shop
about
a
year
and
a
half.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Reparaturwerkstatt
bei
der
Lagune.
There's
a
repair
shop
over
on
Lagoon
OpenSubtitles v2018
Diese
Firma
entstand
1949
aus
einer
Reparaturwerkstatt
im
badischen
Pforzheim.
This
firm
was
founded
in
1949
from
a
repair
workshop
in
the
Baden
town
of
Pforzheim.
WikiMatrix v1
Hauptsächlich
waren
sie
als
Reparaturwerkstatt
tätig.
It
operated
primarily
as
a
repair
yard.
WikiMatrix v1
Unsere
große
firmeninterne
Reparaturwerkstatt
bietet
speziellen
Produkt-Support.
Our
comprehensive
in-house
repairs
workshop
offers
dedicated
product
support.
CCAligned v1
Der
kostenintensive
Transport
des
Transformators
zu
einer
Reparaturwerkstatt
ist
nicht
mehr
erforderlich.
The
cost-intensive
transport
of
the
transformer
to
a
repair
workshop
is
no
longer
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wir
reparieren
aber
auch
nach
dem
Ablauf
der
Gewährleistung
in
unserer
Reparaturwerkstatt.
However,
we
also
repair
after
the
warranty
period
has
expired
in
our
repair
workshop.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Reparaturwerkstatt
befindet
sich
in
Persan
in
der
Metropolregion
Paris.
Downloads
Our
repair
workshop
is
situated
in
Persan
in
the
Paris
region
of
France.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
eigenen
Reparaturwerkstatt
können
unsere
LKWs
ihre
Aufgaben
zuverlässig
durchführen.
Due
to
our
own
workshop
our
trucks
continuously
help
our
work
in
a
reliable
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufpreis
für
die
Reparaturwerkstatt
war
zu
über
einem
Drittel
bezahlt.
The
purchase
price
of
the
repair
shop
was
over
one
third
paid.
ParaCrawl v7.1
Deine
Temperaturlehre,
Warnlicht
und
Antrieb
zu
einer
Reparaturwerkstatt
aufpassen.
Watch
your
temperature
gauge,
warning
light
and
drive
to
a
repair
shop.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
wird
dann
eine
Reparaturwerkstatt
aufgesucht
und
der
Fehler
behoben.
Then,
conventionally,
a
repair
workshop
is
visited
to
eliminate
the
defect.
EuroPat v2
Das
vorübergehende
Licht
ist
für
Zeitarbeitstandort,
Reparaturwerkstatt,
Baustelle
bestimmt.
The
temporary
light
is
designed
for
temporary
work
site,
repair
shop,
construction
site.
CCAligned v1
Die
Lampe
ist
für
Gebrauch
in
der
Baustelle,
Zeitarbeitstandort,
Reparaturwerkstatt
bestimmt.
The
lamp
is
designed
for
use
in
construction
site,
temporary
work
site,
repair
shop.
CCAligned v1
Die
Lampe
ist
für
Gebrauch
in
der
Baustelle,
Zeitarbeitstandort,
Reparaturwerkstatt
passend.
The
lamp
is
suitable
for
use
in
construction
site,
temporary
work
site,
repair
shop.
CCAligned v1
So
kann
beispielsweise
automatisch
ein
Termin
mit
einer
Reparaturwerkstatt
vereinbart
werden.
For
example,
an
appointment
with
a
repair
shop
can
be
automatically
arranged.
EuroPat v2
Hier
befand
sich
ein
Lager
für
Transportgüter
und
eine
Reparaturwerkstatt
der
Schmalspurbahn.
Here
was
a
storage
for
transported
goods
and
a
repair
shop
for
the
narrow-gauge
railway.
ParaCrawl v7.1
Die
interne
Reparaturwerkstatt
garantiert
einen
einwandfreien
Service.
The
internal
repair
shop
guarantees
a
faultless
service.
ParaCrawl v7.1
In
der
ehemaligen
Reparaturwerkstatt
sind
ein
Automobil-
und
ein
Technikunternehmen
ansässig.
The
former
repair
workshop
is
used
by
an
automobile
and
a
technical
company.
ParaCrawl v7.1