Übersetzung für "Republik polen" in Englisch
Einer
dieser
Staaten
ist
die
Republik
Polen.
One
of
these
is
the
government
of
the
Republic
of
Poland.
Europarl v8
Laut
Verfassung
der
Republik
Polen
ist
der
Präsident
zur
Unterzeichnung
verpflichtet.
In
accordance
with
the
Constitution
of
the
Republic
of
Poland,
the
President
is
obliged
to
sign.
Europarl v8
Laut
Verfassung
der
Republik
Polen
gibt
es
zwei
mögliche
Wege.
In
accordance
with
the
Constitution
of
the
Republic
of
Poland,
there
are
two
possible
ways.
Europarl v8
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Republik
Polen
gerichtet.
This
decision
is
addressed
to
the
Republic
of
Poland.
DGT v2019
Unmittelbar
an
der
Ostspitze
der
Insel
verläuft
die
Seegrenze
zur
Republik
Polen.
The
sea
border
with
Poland
runs
immediately
past
the
eastern
tip
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Allerdings
sind
die
entsprechenden
gesetzlichen
Bestimmungen
der
Tschechischen
Republik
und
von
Polen
klärungsbedürftig.
However,
the
laws
of
the
Czech
Republic
and
Poland
need
to
be
clarified.
TildeMODEL v2018
Dieser
Beschluss
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
an
die
Republik
Polen
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
Republic
of
Poland.
DGT v2019
Die
vorliegende
Entscheidung
ist
an
die
Republik
Polen
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Republic
of
Poland.
DGT v2019
Der
Antrag
der
Republik
Polen
betrifft
die
Stromerzeugung
und
den
Stromgroßhandel.
The
request
submitted
by
the
Republic
of
Poland
concerns
production
and
wholesale
of
electricity.
DGT v2019
Die
Republik
Polen
hat
den
Beitrittsvertrag
am
16.
April
2003
unterzeichnet.
The
Republic
of
Poland
signed
the
Accession
Treaty
on
16
April
2003.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
ist
an
das
Königreich
Spanien
und
die
Republik
Polen
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Kingdom
of
Spain
and
the
Republic
of
Poland.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
an
die
Republik
Polen
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
to
the
Republic
of
Poland.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
ist
an
die
Tschechische
Republik
und
an
die
Republik
Polen
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Czech
Republic
and
to
the
Republic
of
Poland.
DGT v2019