Übersetzung für "Residenzschloss" in Englisch

Das barocke Schloss Elisabethenburg war bis 1918 das Residenzschloss der Herzöge von Sachsen-Meiningen.
Until 1918 it was the residence of the Dukes of Saxe-Meiningen.
Wikipedia v1.0
Er lebt mit seiner Familie im Residenzschloss Arolsen.
He lives with his family at Arolsen Castle.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1877 zog das Münzkabinett in das Residenzschloss um.
In 1877, the Münzkabinett was moved back to the Dresden Castle.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts in das alte Residenzschloss integriert (heute: Markt 9).
In the early 17th century this was integrated into the residential palace (today Markt 9).
Wikipedia v1.0
Eine Straße trennt das Residenzschloss von der Elbe, erstmals 973 erwähnt.
A road separates the residence (mentioned for the first time in 973) from the Elbe.
ParaCrawl v7.1
Den Marstall und den Boxenstall finden Sie ca. 100 Meter neben dem Residenzschloss.
The Marstall and the Boxenstall – you can find them 100 meters next to the castle.
ParaCrawl v7.1
Die Faszination des Orients ist in das Dresdner Residenzschloss eingezogen.
The fascination of the Orient can now be experienced in Dresden's Residenzschloss.
ParaCrawl v7.1
Das Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg ist ein Ort für all Ihre Feste:
The Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg is a good place for any celebration:
ParaCrawl v7.1
Das Residenzschloss Heidecksburg gehört zu den größten und besucherstärksten Museen Thüringens.
Heidecksburg palace is one of the biggest and most visited museums in Thuringia.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls absolut empfehlenswert ist unsere Hochzeitslocation im Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg.
We also absolutely recommend our wedding location in the Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg.
CCAligned v1
Zum bedeutendsten Wahrzeichen der Stadt gehört das Residenzschloss Ludwigsburg mit seinen Parkanlagen.
The most important landmark of the city is the Residenzschloss Ludwigsburg with its parks.
ParaCrawl v7.1
Dieses liegt in unmittelbarer Nähe zum Residenzschloss in einer romantischen Gasse.
This is located in the immediate vicinity of the Residenzschloss in a romantic lane.
ParaCrawl v7.1
Zur 800-Jahr-Feier der Stadt 2006 soll das Residenzschloss wieder eröffnet werden.
For the city’s 800th jubilee, in 2006, it is planned to reopen the Residenzschloss.
ParaCrawl v7.1
Am Residenzschloss mit seinen Museen vorbei gelangen wir zum Zwinger und der Semperoper.
Passing the Residenzschloss with its museums we reach the Zwinger and the Semperopera.
ParaCrawl v7.1
Die Zerbster Fürsten hatten sich mit dem barocken Residenzschloss ein kleines Versailles geschaffen.
The princes of Zerbst had created a miniature Versailles out of the baroque palace.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden das Residenzschloss und große Teile der Stadt fast völlig zerstört.
The residential castle and large parts of the town were almost completely destroyed by the fires.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls absolut empfehlenswert ist unsere Hochzeitslocation im Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg .
We also absolutely recommend our wedding location in the Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg.
ParaCrawl v7.1
Das Residenzschloss wurde Ende des Zweiten Weltkrieges zerstört und später abgetragen.
The Residenzschloss was destroyed at the end of the Second World War and later removed.
ParaCrawl v7.1
Es handelte sich um ein Residenzschloss mit Verwaltungssitz.
It was a residence castle with administrative seat.
ParaCrawl v7.1
Hauptveranstaltungsort ist nach wie vor das barocke Residenzschloss Ludwigsburg.
The baroque Residenzschloss Ludwigsburg (castle) is still main venue.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel aus dem Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg zeigt folgender Film.
The following clip shows one example from the Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg.
ParaCrawl v7.1
Die rustikale Architektur macht das Abendlokal am Residenzschloss zu einem ganz besonderen Erlebnis.
The rustic architecture turns the evening registration at the Residential Palace into a very special experience.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss Charlottenburg ist heute das einzige erhaltene Residenzschloss der Hohenzollern in Berlin.
Today, Charlottenburg is the largest remaining Hohenzollern residential palace in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie Ein- und Ausblicke in und auf das Residenzschloss.
Come and experience insights and outlooks of the residence castle.
ParaCrawl v7.1