Übersetzung für "Ressourcen verschwenden" in Englisch

We cannot afford to waste resources.

You said you didn't want me wasting resources.

Wasting your time and medical resources.

They just wanted you to waste your resources fighting each other.

And I can't waste valuable resources because Chloe O'Brian has a theory.

Yes I do not tolerate petty people who want to waste time and resources.

Instead of wasting resources, you can also use them.

That means you’re wasting organisational resources.

To waste resources because one has no plan, no guidance.

Also, through targeted efforts you won't be wasting time or any other resources.

I am afraid that we are wasting resources by spread­ing them too thinly over too many fields.

I can't afford to waste resources if the trail's gone cold.

We use resources to the full, waste nothing and do only what we can do best.

They fear that wireless surveillance cameras do nothing but waste resources and infringe upon their privacy.

Where OEM standard equipment suffices, there’s no reason for us to waste engineering resources.

If everyone were this alert to energy issues, fewer resources would be wasted on energy.

I believe that the Commission must consider the possibility of continuing to use accelerated procedures in connection with the Structural Funds, even beyond 2010, so that Member States do not waste these resources.

The need to avoid wasting resources, which is ever more pressing in the times of serious crisis that we are experiencing, makes it advisable to seek to take the most advantage possible of the synergies resulting from the resources made available by the Structural Funds, and to avoid wasting opportunities due to excessive leakage.

To sum up, there has been no effort to act rationally and efficiently so that the available resources, which are always limited, are not wasted and instead yield the best possible results.

This would mean, once again, that those with the means, both individuals and particularly industrial groups, could continue to waste water, even to pollute, whilst others who are poorer, will continue to do without.

There's no question that our current methods of death are not particularly sustainable, what with the waste of resources and our reliance on chemicals.

Instead of wasting energy and resources fighting one another, Europe’s telecoms and Internet giants from the US and elsewhere, together with the public sector, should recognize their shared interest in delivering fast, affordable broadband Internet to all EU residents.

Unfortunately, some aid agencies tend to avoid fragile states out of fear that their resources will be wasted.

So long as social media companies optimize for advertising revenue, their algorithms will tend to reward the extremes, and news organizations will waste valuable resources battling disinformation.

Consumers have quickly realised that it may be more profitable to use products as and when required, rather than owning them and leaving valuable resources to lie idle when they are not in use.

Food waste in Europe is expected to rise in the coming years,18 but wasting food means wasting resources and money.