Übersetzung für "Ressourcenschutz" in Englisch

Für die Grundprinzipien Flottenschutz und Ressourcenschutz gilt, kein Abweichen und kein Aufweichen.
What this is about is protecting the fleet and protection of resources, which are fundamental principles; there can be no deviation from them and no softening-up of them.
Europarl v8
Beide Aspekte, Ressourcenschutz und Biodiversität, sind daher mehrfach miteinander verknüpft.
Both aspects, resource protection and biodiversity, are linked together repeatedly.
ParaCrawl v7.1
Außerdem fördert die GIZ in Jordanien den Umwelt- und Ressourcenschutz.
GIZ is also promoting environmental protection and resource conservation in Jordan.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesrepublik setzt sich international und national für den Umwelt- und Ressourcenschutz ein.
Both internationally and domestically, Germany is working to protect the environment and natural resources.
ParaCrawl v7.1
Der folgende Code inaktiviert den Ressourcenschutz für eine Prozedur userName:
The following code disables resource protection for a userName procedure:
ParaCrawl v7.1
Deutschland unterstützt Honduras vor allem in den Bereichen Bildung sowie Umwelt- und Ressourcenschutz.
German support for Honduras focuses on the sectors of education, and environmental and resource conservation.
ParaCrawl v7.1
Auch die Minimierung des Wasserverbrauches fällt unter Ressourcenschutz.
Also the minimization of water consumption is part of resources protection.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schutz wird immer angewendet, sofern Sie nicht den Ressourcenschutz inaktivieren.
This protection is always applied, unless you disable resource protection.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Beiträge zum Umwelt- und Ressourcenschutz geleistet werden.
Moreover, it can be seen as a contribution to environmental and resource protection.
ParaCrawl v7.1
Eine integrierte auf Ressourcenschutz ausgerichtete Abfallwirtschaft erfordert landesspezifisch angepasste Lösungen.
An integrated waste management system geared to conserving resources needs solutions that are tailored to each individual country.
ParaCrawl v7.1
Die Förderung von bäuerlicher Landwirtschaft und Ressourcenschutz bleibt unterre- präsentiert.
Support for family farming and resource protection continues to be underrepresented.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend für die Entscheidung der DNR waren zahlreiche Verbesserungen beim Umwelt- und Ressourcenschutz.
The DNR's decision was supported by Bosch’s many improvements in environmental and resource policy.
ParaCrawl v7.1
Kooperiert wird in den Bereichen Umwelt- und Ressourcenschutz, erneuerbare Energie und Landwirtschaft.
Cooperation programmes address the areas of environmental and resource protection, renewable energy, and agriculture.
ParaCrawl v7.1
Wollen auch Sie einen Beitrag zum nachhaltigen Klima- und Ressourcenschutz leisten?
Do you also wish to contribute to the sustainable protection of climate and resources?
ParaCrawl v7.1
Mit WECYCLED fördern Sie den Ressourcenschutz, faire Arbeitsbedingungen und textile Verantwortung.
WECYCLED supports resource protection, fair working conditions and textile responsibility.
CCAligned v1
Die Umwelt durch Ressourcenschutz, besonders umweltverträgliche Produkte und CO2-Emissionsverminderung zu entlasten.
To relieve the environment through resource conservation, particularly environmentally sound products and CO2 emission reduction.
ParaCrawl v7.1
Soziale Verantwortung, Sozialprogramme und Ressourcenschutz haben für Muchinga Adventures weiterhin oberste Priorität.
Social responsibility, community welfare and resource protection remain a top priority for Muchinga Adventures.
CCAligned v1
Der Einsatz nachwachsender Rohstoffe ist zudem Ressourcenschutz, denn fossile Rohstoffe werden geschont.
The use of renewable raw materials also protects resources, because fossil raw materials are preserved.
CCAligned v1
Wir suchen das vielversprechendste Start-up, das zum Umwelt- und Ressourcenschutz beiträgt.
We are looking for the most auspicious start-up that contributes to environmental and resource conservation.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit und Ressourcenschutz sind bei BPW schon lange unumstößliche Pfeiler der Unternehmenskultur.
Sustainability and resource conservation became immovable cornerstones of BPW's corporate culture a long time ago.
ParaCrawl v7.1
Umwelt: Wir übernehmen hohe Verantwortung für Umwelt- und Ressourcenschutz.
Environment: We take the protection of our environment and resources very seriously.
ParaCrawl v7.1
Für sie ist Ernährungssicherung dann identisch mit dem Umwelt- und Ressourcenschutz.
For them food security is identical with environmental and resource protection.
ParaCrawl v7.1
Gefördert werden innovative Konzepte zur Energieoptimierung und zum Ressourcenschutz in der Abwasserbehandlung.
It funds innovative schemes to optimise energy and protect resources in the waste water treatment industry.
ParaCrawl v7.1
Global betrachtet besitzt der Klimaschutz die höchste ökologische Priorität gefolgt vom Ressourcenschutz.
From a global perspective, climate protection is the highest ecological priority followed by resource conservation.
ParaCrawl v7.1
Welche ökologischen Chancen stecken in digitalen Anwendungen etwa für Klima- und Ressourcenschutz?
Which ecological opportunities do digital applications offer for climate and resource protection?
ParaCrawl v7.1
Einige der Maßnahmen werden im Kapitel Klima- und Ressourcenschutz an unseren Standorten vorgestellt.
Some of the measures are described in the section Climate and Resource Protection at our sites.
ParaCrawl v7.1
Die mechanische Aufbereitung bietet nicht nur effektiven Ressourcenschutz, sondern auch ökonomischen Gewinn.
The mechanical treatment not only provides effective protection of resources but also financial benefit.
ParaCrawl v7.1
Der folgende Code inaktiviert den Ressourcenschutz für eine Methode helloUser:
The following code disables resource protection for a helloUser method:
ParaCrawl v7.1
Es geht beim Thema Ressourcenschutz also um mehr als die Umwelt.
So resource protection is not just about the environment.
ParaCrawl v7.1
Die Mittel werden im Ressourcenschutz und beim Aufbau von Infrastruktur eingesetzt.
The funds are used to protect resources and develop infrastructure.
ParaCrawl v7.1