Übersetzung für "Retailkunden" in Englisch

Die Maßnahmen gelten nur für in der EU ansässige Retailkunden.

The measures apply to EU-domiciled retail clients.

ParaCrawl v7.1

Marginhandel (Kunden, die nicht in der EU domizilierte Retailkunden sind)

Forex Margins (Clients, who are not EU Resident Retail Investors)

ParaCrawl v7.1

Für viele Banken erstellen wir tägliche Newsprodukte - für professionelle Anleger oder Retailkunden.

We prepare news products for professional and retail investors on behalf of numerous banks each day.

ParaCrawl v7.1

Saxo wird den in der EU ansässigen Retailkunden auch weiterhin ein Multi-Asset-Konto mit verschiedenen Sicherheiten anbieten.

Saxo will continue to offer EU-domiciled retail clientÂ with one multi-asset cross-collateralised account.

ParaCrawl v7.1

Dies liegt daran, dass das Kleinanlegerelement nur bei der Verkaufsstelle bestimmt werden kann, wenn die Vertriebsstelle ein bestimmtes Anlageprodukt an einen Retailkunden verkauft oder dazu Beratung anbietet.

This is due to the fact that the retail element may only be determined at the point of sale, when the distributor sells a certain investment product to a retail customer, or provides advice on it.

TildeMODEL v2018

Hierbei handelt es sich um die zur Alpari Group gehörige Alpari (UK) London, welche ihren institutionellen Kunden als auch Retailkunden, ab Ende August 2009 zukünftig einen neuartigen Marktzugang über Currenex® zur Verfügung stellt.

This is the group belonging to Alpari Alpari (UK) London, that its institutional clients and retail customers, ab Ende August 2009 future represents a novel route to market through Currenex ® available.

ParaCrawl v7.1

Ein bekannter Anbieter von Anlageprodukten für Retailkunden, der unsere Research-Lösungen nutzt, hat viermal hintereinander den renommierten Lipper Fund Award für die beste Leistung über 5 Jahre bei Schweizer Aktien gewonnen.

Using our highly selective sustainability solutions, a well-known retail investment manager has won the prestigious Lipper Fund Award for best performance over 5 years in Swiss equities for four consecutive years.

ParaCrawl v7.1

In der EU ansässige Retailkunden müssen die Anforderungen aus der Maintenance Margin für FX-/CFD-Positionen erfüllen, die vor dem 1. August 2018 eröffnet wurden.

EU-domiciled retail clients will be required to meet the maintenance margin requirements for an FX/CFD position(s) opened prior to 1 August 2018.

ParaCrawl v7.1

Wir fertigen für Retailkunden:

For our retail clients we produce:

CCAligned v1

Das Unternehmen entwickelt und vermarktet - in engem Kontakt mit Architekten, Visual Merchandisern und den Retailkunden - weltweit modulare Einrichtungssysteme für erfolgreiche Store-Branding-Konzepte.

The company develops and commercialises modular systems for successful store branding concepts worldwide - in close contact with architects, visual merchandisers and retail customers.

ParaCrawl v7.1

In der EU ansässige Retailkunden müssen jedoch lediglich die neuen Anforderungen aus der Initial Margin für FX-/CFD-Positionen erfüllen, die ab dem 1. August 2018 eröffnet werden.

EU-domiciled retail clients are only required to meet the new initial margin requirements on an FX/CFD position(s) opened from 1 August 2018.

ParaCrawl v7.1

Hier hat sie in erster Linie mit internationalen Retailkunden zusammengearbeitet und vor allem im Bereich Google Shopping unterstützt.

She also has extensive experience in working in the online retail sector and with Google Shopping.

ParaCrawl v7.1

Der professionelle Marktzugang zu Currenex® (ECN), über Alpari Direct Pro, wird voraussichtlich bereits ab einer Minimum Account Size von 20.000 USD für Retailkunden zur Verfügung gestellt werden.

The professional market access to Currenex ® (ECN), About Alpari Direct Pro, is expected to start from a minimum account size of 20.000 USD will be made available to retail customers.

ParaCrawl v7.1

Händler oder Market Maker dagegen handeln typischerweise als Principals in der Transaktion gegenüber dem Retailkunden und zitieren einen Preis, den sie bereit sind, um zu handeln.

Dealers or market makers, by contrast, typically act as principals in the transaction versus the retail customer, and quote a price they are willing to deal at. Non-bank foreign exchange companies.

ParaCrawl v7.1

Im März gab die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) ihre Zustimmung zu einer Reihe von Maßnahmen zur Harmonisierung der EU-weiten Regulierung und zum besseren Schutz von in der EU ansässigen Retailkunden bekannt, die Hebelprodukte wie CFDs handeln.

In March, the European Securities and Markets Authority (ESMA) announced having agreed on a range of measures intended to harmonise EU-wide regulation and to provide better protection to EU-domiciled retail clients trading leveraged products, like CFDs.

ParaCrawl v7.1

Valiant ist eine unabhängige, ausschließlich in der Schweiz tätige überregionale Bank für KMU, Retailkunden und vermögende Privatkunden in der deutsch- und in der französischsprachigen Schweiz.

Valiant is an independent bank, exclusively operating in Switzerland, a supra-regional bank for SMEs, retail clients and high net worth private clients in the German and in French-speaking regions of Switzerland.

ParaCrawl v7.1