Übersetzung für "Rettungskonzept" in Englisch
Um
das
Rettungskonzept
abzurunden,
sind
in
den
Tunneln
Hydranten
und
Elektranten
installiert.
In
order
to
round
off
the
rescue
system,
there
are
hydrants
and
electrical
panels
installed
in
the
tunnels.
ParaCrawl v7.1
Somit
könnte
ein
integriertes
Rettungskonzept
mit
einer
Auslöser-
bzw.
Triggereinrichtung
bereitgestellt
werden,
wobei
alle
Chancen
zur
Rettung
genutzt
werden
und
insbesondere
die
Verankerung
eines
Unfallopfers
durch
seine
Wintersportausrüstung
vermieden
wird.
Thus,
an
integrated
safety
concept
with
an
actuating
or
triggering
means
could
be
provided,
wherein
all
chances
for
saving
the
person
having
an
accident
are
used
and
it
is
particularly
avoided
that
he/she
gets
anchored
by
his/her
winter
sports
equipment.
EuroPat v2
Oliver
Wagner
der
Alpine
Air
Ambulance
erarbeitet
seit
zwei
Jahren
zusammen
mit
Hirslanden
und
dem
leitenden
Rennarzt
Hammer
das
Rettungskonzept.
Oliver
Wagner
and
the
Alpine
Air
Ambulance
have
spent
two
years
working
with
Hirslanden
and
Hammer,
the
leading
race
medic,
to
develop
the
rescue
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Rettungsfahrzeuge
wird
bestimmt
durch
das
Rettungskonzept
des
Betreibers
sowie
die
zu
erwartende
Personenzahl,
die
geborgen
und
vom
Unfallort
zu
einem
Sammelplatz
transportiert
werden
muss.
The
number
of
rescue
vehicles
required
is
determined
by
the
specific
train
operator's
concept
and
by
the
expected
number
of
passengers
to
be
rescued
and
evacuated
to
a
safe
location.
ParaCrawl v7.1