Übersetzung für "Riemenübersetzung" in Englisch
Der
Antrieb
kann
ohne
Riemenübersetzung
innerhalb
besonders
großer
Drehzahlbereiche,
beispielsweise
von
10
bis
10.000
U/min,
einwandfrei
geregelt
werden.
The
drive
mechanism
can
be
perfectly
controlled
without
belt
transmission
within
especially
large
speed
ranges,
for
example,
from
10
to
10,000
rpm.
EuroPat v2
Z.
B.
kann
eine
komplette
Lösung
der
Riemenübersetzung
auf
einmal
eingelegt
werden,
die
voll
assoziativ
ist
und
bei
einer
Änderung
der
Berechnungsparameter
die
Maße
von
dem
eingelegten
Teil
(der
eingelegten
Untergruppe)
auf
entsprechende
Weise
ändert.
For
example,
it
is
possible
to
input
a
complete
belt
gear
solution
at
once;
it
is
fully
associative
and
the
dimensions
of
the
inserted
part
(subassembly)
change
according
to
the
changes
in
calculation
parameters.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufteilung
der
Leistung
auf
die
beiden
Motoren
gelingt
entsprechend
der
fahrbaren
Differenzdrehzahlbereiche
durch
Variation
der
Riemenübersetzung
mit
den
Wechselscheiben.
This
splitting
of
the
power
between
the
two
motors
is
managed
in
accordance
with
the
movable
differential
speed
ranges
by
varying
the
belt
transmission
ratio
with
the
exchangeable
pulleys.
EuroPat v2